-
Regeste
Art. 3 Abs. 3 AHVG: Befreiung von der Beitragspflicht. - Rz 2043 der vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegebenen Wegleitung über die Beiträge der Selbstständigerwerbenden und Nichterwerbstätigen in der AHV, IV und EO (WSN), gültig ab 1. Januar 1997, wonach im Kalenderjahr der Heirat oder der Auflösung der Ehe (durch Scheidung, Verwitwung) die Beitragsbefreiung gemäss Art. 3 Abs. 3 AHVG nicht greift, ist mit der gesetzlichen Ordnung nicht vereinbar. - Die Regelung der Beitragsbefreiung in Art. 3 Abs. 3 AHVG, wonach nichterwerbstätige Versicherte keine Beiträge zu leisten haben, wenn ihr erwerbstätiger Ehegatte Beiträge von mindestens der doppelten Höhe des Mindestbeitrages bezahlt hat (lit. a), gilt jedoch nicht für das ganze Kalenderjahr, in welchem die Eheschliessung ...
... 1o gennaio 1997, giusta la quale nell'anno civile del matrimonio o dello scioglimento del matrimonio...
-
Regeste
Art. 216 ZGB, aArt. 214 Abs. 3 ZGB und Art. 10 SchlT ZGB; Ehevertrag. Die Einhaltung der Formerfordernisse des Ehevertrages ist erforderlich und genügend, um die Beteiligung am Vorschlag, der aus der güterrechtlichen Auseinandersetzung resultiert, zugunsten des überlebenden Ehegatten abzuändern. Diese Regel gilt sowohl für den Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung als auch für denjenigen der Güterverbindung nach altem Recht (E. 4.2 und 4.3).
****************************************
Regeste
Art. 216 CC, ancien art. 214 al. 3 CC et art. 10 Tit. fin. CC; contrat de mariage. L'observation des formes du contrat de mariage est nécessaire et suffisante pour modifier en faveur du conjoint survivant la participation au bénéfice résultant de la liquidation du régime matrimonial. Cett...
...et B. contre dame X. (recours en matière civile). 5A_662/2010 du 15 février 2011. Faits à partir... 1973, les époux X., soumis au régime de l'union des biens, ont modifié la répartition du bénéf...
-
...e. la protection de l'union conjugale. . 19 RS 281.1 . 20 Rectifié par la Com... prestations de sortie acquises durant le mariage sont partagées conformément aux art. 122 et 123 ...
-
... l'arrêt de la Chambre des révisions civiles et pénales du Tribunal cantonal du canton de Vaud...Trois enfants sont issus de cette union: B.________, né le 10 juin 1990, C.________, né ...A.b Par contrat de mariage du 17 novembre 2004, les époux ont dissous leur r...
-
... recours en matière d'asile, suite à son mariage, le 11 juillet 1997, avec B.________, ressortissan...Un fils est né de cette union le 12 août 1997. Le 24 septembre 2002, A.________...40 de la loi fédérale de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947 [PCF; RS 273], appl...
-
Regeste
Art. 98 Abs. 4 ZGB; Art. 12 EMRK und Art. 14 BV; Erfordernis des rechtmässigen Aufenthalts in der Schweiz während des Ehevorbereitungsverfahrens; Vereinbarkeit dieses Erfordernisses mit der Gewährleistung des Rechts auf Ehe. Diesbezügliche Befugnisse des Zivilstandsbeamten sowie der Fremdenpolizei (E. 2-5).
****************************************
Regeste
Art. 98 al. 4 CC; art. 12 CEDH et art. 14 Cst.; condition de la légalité du séjour en Suisse lors de la procédure préparatoire du mariage; compatibilité de cette condition avec la garantie du droit au mariage. Compétences respectives de l'officier d'état civil et de l'autorité de police des étrangers (consid. 2-5).
****************************************
Regesto
Art. 98 cpv. 4 CC; art. 12 CEDU e art. 14 Cost.; condizione del...
...et Z. (recours en matière civile). 5A_814/2011 du 17 janvier 2012. Faits à partir ... d'une admission en Suisse après son union (cf. art. 17 al. 2 LEtr par analogie). Dans un tel...
-
Regeste
Art. 98 Abs. 4 ZGB und Art. 67 Abs. 3 ZStV; Art. 12 EMRK und Art. 14 BV; Art. 14 Abs. 1 AsylG; Verfahren zur Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung: Erfordernis, den rechtmässigen Aufenthalt in der Schweiz während des Vorbereitungsverfahrens nachzuweisen; Vereinbarkeit dieses Erfordernisses mit dem Recht auf Ehe; Grundsatz der Ausschliesslichkeit bzw. des Vorranges des Asylverfahrens. Vom Grundsatz der Ausschliesslichkeit bzw. des Vorranges des Asylverfahrens kann nur bei Vorliegen eines "offensichtlichen" Rechtsanspruches auf eine Aufenthaltsbewilligung abgewichen werden (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 3.1). Kann der Zivilstandsbeamte die Trauung eines ausländischen Verlobten mangels Nachweis des rechtmässigen Aufenthalts in der Schweiz nicht vollziehen (Art. 98 Ab...
... saisi une première fois d'une demande de mariage de X. et de Y., l'officier d'état civil a refusé...En ce sens, l'autorité civile est liée par la décision de la police des étran... d'une admission en Suisse après son union (cf. art. 17 al. 2 LEtr [RS 142.20] par analogie)....
-
Regeste
Art. 163, 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB, aArt. 137 ZGB; Grundlage der Unterhaltspflicht zwischen Ehegatten im Eheschutz sowie bei vorsorglichen Massnahmen. Art. 163 ZGB bleibt Rechtsgrund der Unterhaltspflicht zwischen Ehegatten im Eheschutz sowie bei vorsorglichen Massnahmen. Präzisierung von BGE 128 III 65 (E. 3).
****************************************
Regeste
Art. 163, 176 al. 1 ch. 1 CC, ancien art. 137 CC; fondement de l'obligation d'entretien entre époux dans le cadre de mesures protectrices de l'union conjugale et de mesures provisionnelles. L'art. 163 CC demeure la cause de l'obligation d'entretien des époux dans le cadre de mesures protectrices de l'union conjugale et de mesures provisionnelles. Précision de l' ATF 128 III 65 (consid. 3).
**********************************...
...contre A. (recours en matière civile). 5A_62/2011 du 26 juillet 2011. Faits à partir d..., ils ont signé un contrat de mariage prévoyant le régime de la séparation de biens, ...
-
... de l'assurance-ménage et responsabilité civile de 96 fr. 60 (soit 48 fr. 30), charges auxquelles ... En tant que l'un des effets généraux du mariage, l'obligation d'entretien prévue à l'art. 163 CC..., que le concubinage constituait une union assimilable au mariage (pour des exemples en mati...
-
...recours contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour. de justice du canton de Genève du 22 ... rendu sur mesures protectrices de l'union conjugale le 20 novembre 2006, le Tribunal de prem... instance a dissous par le divorce le mariage des époux A.________ (ch. 1). Donnant notamment a...