-
Regeste
Art. 13 lit. f BVO: Ausnahmen von der zahlenmässigen Begrenzung der Ausländer; Situation der so genannten "Sans-papiers". Zweck von Art. 13 lit. f BVO und Voraussetzungen für seine Anwendung, insbesondere bei illegalem Aufenthalt (E. 3). Prüfung des Einzelfalls anhand der allgemeinen Voraussetzungen von Art. 13 lit. f BVO; es sind keine besonderen Kriterien im Zusammenhang mit Schwarzmarkt und beschränkter sozialer Integration anwendbar, um der Situation der illegalen Anwesenheit Rechnung zu tragen (E. 4 und 5).
****************************************
Regeste
Art. 13 let. f OLE: exception aux mesures de limitation du nombre des étrangers; situation des dits "sans-papiers". Rappel du but et des conditions d'application de l'art. 13 let. f OLE, notamment en cas de séjour illéga...
... des étrangers, comme tous les travailleurs clandestins, en entrant, séjournant et travaillan...
-
... d'Etats tiers est limitée aux travailleurs qualifiés qui sont indispensables (système binai... populaire «contre l'immigration clandestine» (1996). Les principales révisions partielles de l...
-
...quences de ce marché sur la vie des travailleurs clandestins". Le recourant reproche à l'autorité...
-
...quences de ce marché sur la vie des travailleurs clandestins". Le recourant reproche à l'autorité...
-
... D'ailleurs, l'employeur qui engage un travailleur clandestin est lui-même passible de sanctions; qu...
-
...(..) X. est décrit comme un homme. travailleur et intelligent, ce qui aurait dû. l'amener à mie...sultant de sa situation de travailleur clandestin sur appel, ainsi que la fragilisation accrue de se...
-
... inhérentes à la condition de travailleur clandestin, à savoir l'entrée, le séjour et le ...
-
Regeste
Art. 25 Abs. 1 ANAG: Kompetenzdelegation an den Bundesrat im Fremdenpolizeirecht; Art. 55 Abs. 3 BVO: Kostentragungspflicht des Arbeitgebers, der Ausländer ohne Bewilligung beschäftigt hat. Die Delegationsnorm von Art. 25 Abs. 1 ANAG ermächtigt den Bundesrat nicht nur zum Erlass von Vollzugsvorschriften, sondern auch zum Erlass von gesetzesergänzenden Normen (E. 2a und b); sie ist indessen nicht genügend bestimmt, um dem Bundesrat zu gestatten, eine neue weitreichende Pflicht des Arbeitgebers einzuführen, wie sie die Übernahme der Spital- und Medikamentenkosten darstellt, welche der ohne Bewilligung beschäftigte Ausländer verursacht hat (E. 2c und d). Die allgemeine Delegationsnorm von Art. 25 Abs. 1 ANAG ist nur insofern eine genügende Grundlage für Art. 55 Abs. 3 BVO, als der...
... pour les employeurs qui occupent des travailleurs étrangers sans autorisation sont en revanche tout... continué à se préoccuper du travail clandestin; après le rejet de la loi de 1981, il a adopté u...
-
Regeste
Lohn eines ausländischen Arbeitnehmers - zivilrechtliche Wirkung einer öffentlich-rechtlichen Bestimmung (Art. 342 Abs. 2 OR; Art. 9 BVO). Art. 9 Abs. 1 BVO verpflichtet den Arbeitgeber unmittelbar - ob er eine Arbeitsbewilligung verlangt hat oder nicht -, dem ausländischen Arbeitnehmer die ortsübliche Vergütung für den entsprechenden Beruf auszurichten. Bei Schwarzarbeit oder wenn die tatsächlich ausgeübte Tätigkeit nicht der bewilligten entspricht, hat der Zivilrichter den üblichen Lohn vorfrageweise zu bestimmen, falls der Arbeitnehmer gestützt auf Art. 342 Abs. 2 OR einen Anspruch geltend macht, den er aus der öffentlich-rechtlichen Verpflichtung gemäss Art. 9 BVO ableitet.
****************************************
Regeste
Salaire d'un travailleur étranger - effets de droit...
... par le juge civil en cas de travail clandestin est le seul moyen d'éviter que le travail sans pe...
-
..., menace pour la protection des travailleurs, distorsions de la concurrence et de la péréquat...- l'emploi clandestin de travailleurs étrangers en violation des dispos...