Travail au noir

• Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 7, 13 février 2007
• Unique
• Loi

• Message concernant la loi fédérale contre le travail au noir

• Feuille Fédérale num. 19, 14 mai 2002
• Seccion Unica

• Arrêt nº 6B 1000/2010 de Cour de Droit Pénal, 22 août 2011

Regeste Art. 70 StGB; Art. 320 OR; Art. 14 und 15 BGSA; Einziehung; Schwarzarbeit. Vermögenswerte sind nicht einziehbar, wenn sie aus einem objektiv legalen Rechtsgeschäft stammen (E. 3.1). Zivilrecht und öffentliches Recht schützen die Lohnansprüche ausländischer Arbeitnehmer ohne fremdenrechtliche Arbeitsbewilligung (E. 3.3 und 3.4). Solche Lohnansprüche bzw. der entsprechend ausbezahlte Lohn sind strafrechtlich nicht einziehbar (E. 3.5). **************************************** Regeste Art. 70 CP; art. 320 CO; art. 14 et 15 LTN; confiscation; travail au noir. Des valeurs patrimoniales ne peuvent pas être confisquées lorsqu'elles proviennent d'un acte juridique objectivement légal (consid. 3.1). Le droit civil et le droit public protègent les prétentions salariales des travailleurs...

• Ordonnance concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Ordonnance sur le travail au noir, OTN)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 7, 13 février 2007
• Unique
• Ordonnance

• Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)

• Feuille Fédérale num. 19, 14 mai 2002
• Seccion Unica

• Procédure de consultation. DFE. Ordonnance concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir

• Feuille Fédérale num. 18, 9 mai 2006
• Seccion Unica

• Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)

• Feuille Fédérale num. 25, 28 juin 2005
• Seccion Unica

• Echange de données personnelles entre autorités fédérales et autorités cantonales. Rapport du Conseil fédéral en exécution du postulat Lustenberger 07.3682 du 5 octobre 2007 «Faciliter l'échange de données entre autorités fédérales et cantonales»

... cadre de l'évaluation de la loi sur le travail au noir, le Conseil fédéral analysera la possibi...

• Feuille Fédérale num. 3, 18 janvier 2011
• Seccion Unica

• Ordonnance concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Ordonnance sur le travail au noir, OTN)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 7, 13 février 2007
• Unique
• Ordonnance

• Arrêt de Ire Cour de Droit Civil, 8 mai 1996

Regeste Lohn eines ausländischen Arbeitnehmers - zivilrechtliche Wirkung einer öffentlich-rechtlichen Bestimmung (Art. 342 Abs. 2 OR; Art. 9 BVO). Art. 9 Abs. 1 BVO verpflichtet den Arbeitgeber unmittelbar - ob er eine Arbeitsbewilligung verlangt hat oder nicht -, dem ausländischen Arbeitnehmer die ortsübliche Vergütung für den entsprechenden Beruf auszurichten. Bei Schwarzarbeit oder wenn die tatsächlich ausgeübte Tätigkeit nicht der bewilligten entspricht, hat der Zivilrichter den üblichen Lohn vorfrageweise zu bestimmen, falls der Arbeitnehmer gestützt auf Art. 342 Abs. 2 OR einen Anspruch geltend macht, den er aus der öffentlich-rechtlichen Verpflichtung gemäss Art. 9 BVO ableitet. **************************************** Regeste Salaire d'un travailleur étranger - effets de droit...

... ici en cause se rapproche donc du travail au noir, par lequel l'employeur utilise les services d'un ...