Transport ferroviaire

• Ordonnance sur la promotion du transport ferroviaire de marchandises (OPTMa)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 48, 1 décembre 2009
• Unique
• Ordonnance

• Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 23, 8 juin 2011
• Unique

• Arrêt nº 1A.270/2004 de Ire Cour de Droit Civil, 27 avril 2005

Regeste Art. 2, 18 ff. und 31 EBG, Art. 7 Abs. 2 EntG; bahnbaubedingte Umlegung von im Strassenkörper verlegten Werk- und Versorgungsleitungen, Kostentragung. Sind für den Bau einer Strassenbahn die im Strassenkörper verlegten Werkleitungen umzulegen, so bildet diese Umlegung Bestandteil des Eisenbahn-Projekts, das im eisenbahn- und enteignungsrechtlichen Verfahren gemäss Art. 18 ff. EBG zu genehmigen ist. Somit ist im Plangenehmigungsverfahren gestützt auf die eisenbahn- und enteignungsrechtlichen Vorschriften auch über die Tragung der Kosten für die Umlegung der Leitungen zu entscheiden. Daran ändern die Bestimmungen von Art. 40 EBG, Art. 35 FMG und § 37 des zürcherischen Strassengesetzes, welche andere Beziehungen als jene zwischen dem Bahnunternehmen und den Werkleitungseigentümern...

... es sich um ein schienengebundenes Transportmittel mit eigenem Trassee, das - als Nebenbahn im Sinne ...

• Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 31, 10 août 2004
• Unique
• Règlement

• Ordinanza della Commissione federale delle banche relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro (Ordinanza CFB sul riciclaggio di denaro, ORD-CFB)

... fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication et le Minist... lignes reliant la nouvelle ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes (NLFA) au réseau ital...

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 12, 1 avril 2003
• Singoli
• Ordinanza

• Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 24, 22 juin 2004
• Unique
• Règlement

• Protocole portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 (Protocole 1999)

• Feuille Fédérale num. 34, 28 août 2001
• Seccion Unica

• Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 26, 4 juillet 2006
• Unique
• Règlement

• Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 19, 12 mai 2009
• Unique
• R

• Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières

... du passage des frontières dans le transport international de marchandises par chemin de fer .... des frontières dans le transport ferroviaire de marchandises. . 2. Les Parties contractantes s...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 47, 22 novembre 2011
• Unique