traduction free

• Décision no 5/1996 du Comité mixte modifiant l'art. 37 concernant le dépositaire de l'Accord du 17 septembre 1992 entre les Etats de l'AELE et Israël

...Traduction3 . Les termes «le Gouvernement de la Suède» sont... Secrétariat de l'AELE: http://www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/israel/jcds.aspx 3 Tra...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 40, 12 octobre 2010
• Unique

• Décision no 5/1997 du Comité mixte concernant l'introduction du nouvel art. 25bis et de l'annexe VIII sur la procédure d'arbitrage de l'Accord du 17 septembre 1992 entre les Etats de l'AELE et Israël

... Secrétariat de l'AELE: http://www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/israel/jcds.aspx 3 Traaduction du texte original anglais. . Traduction3 . Accord du 17 septembre 1992 entre les Etats de ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 40, 12 octobre 2010
• Unique

• Arrêt nº 4A 460/2010 de Ire Cour de Droit Civil, 2 novembre 2010

... to be made in USD without deduction for and free of any taxes, collection charges, impost, levies o... anglaise « We promise to pay » (traduction: nous promettons de payer), l'acte en question con...

• Décision no 1/2006 du Comité mixte portant modification des art. 18, 23 et de l'annexe II, et abrogation des annexes VI et VII sur les aides gouvernementales de l'Accord du 17 septembre 1992 entre les Etats de l'AELE et Israël

...Traduction3 . L'art. 18 est remplacé par le texte suivant: . ... Secrétariat de l'AELE: http://www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/israel/jcds.aspx 3 Tra...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 40, 12 octobre 2010
• Unique

• Accord de libre-échange entre la République du Pérou et les Etats de l'AELE

Traduction1 . Accord de libre-échange entre la République d..., à l'adresse suivante: http://www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/peru/ . 3060 . Accord ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 26, 28 juin 2011
• Unique

• Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et l'Ukraine

Traduction1 . Accord de libre-échange entre les Etats de l'AE... du Secrétariat de l'AELE: www.efta.int/freetrade/free-trade-agreements/ukraine.aspx. . 3045 . Ac....

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 22, 30 mai 2012
• Unique

• Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et l'Ukraine

Traduction1 . Accord de libre-échange entre les Etats de l'AE... du Secrétariat de l'AELE: www.efta.int/freetrade/free-trade-agreements/ukraine.aspx. . 3045 . Ac....

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 22, 30 mai 2012
• Unique

• Décision no 4/2009 du Comité mixte AELE-Corée portant modification de l'annexe IV «produits agricoles transformés»

Traduction1 . Accord de libre-échange du 15 décembre 2005 en... Secrétariat de l'AELE: http://www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/the-repulic-of-korea/j...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 50, 21 décembre 2010
• Unique

• Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et l'Ukraine

Traduction1 . Accord de libre-échange entre les Etats de l'AE... du Secrétariat de l'AELE: www.efta.int/freetrade/free-trade-agreements/ukraine.aspx. . 3045 . Ac....

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 22, 30 mai 2012
• Unique

• Décision no 1/2010 du Comité mixte AELE-Maroc: Modification du protocole B relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'Accord du 19 juin 1997 entre les Etats de l'AELE et le Royaume de Maroc

Traduction1 . Accord du 19 juin 1997 entre les Etats de l'AEL... du Secrétariat de l'AELE: www.efta.int/free-trade/free-trade-agreements/morocco/jcds-english.a...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 20, 15 mai 2012
• Unique