-
... intelligibles et d'harmoniser la terminologie. L'art. 653g, al. 2, indique que la modification d...
-
Regeste
Art. 2 FZA; Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA; Art. 83 ff. und 91 ff. DBG; Art. 32 ff. und 35 ff. StHG; Nichtdiskriminierung; Quellensteuer; Abzug von den steuerbaren Einkünften. Ein Steuerpflichtiger mit schweizerischer Nationalität kann sich gegenüber seinem Heimatstaat, d.h. gegenüber der Schweiz auf Art. 2 FZA und Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA berufen, wenn er sich ihr gegenüber in einer mit anderen Rechtssubjekten vergleichbaren Situation befindet, die sich auf die durch das FZA garantierten Rechte und Freiheiten berufen können (E. 11).
Der Pauschalabzug, der im Steuertarif der Quellensteuer des kantonalen und des Bundesrechts enthalten ist, verletzt das in Art. 2 FZA und Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA statuierte Verbot der Diskriminierung (E. 12-15).
Das Diskriminierungsverbot von Art...
...a travaillé en Suisse en qualité de comptable. Il a été licencié avec effet au 31 octobre 200... a fait usage de la même terminologie que celle de l'art. 21 al. 2 ALPC dans cet arrêt ...
-
...Condensé . L'actuel modèle comptable de la Confédération ne répond plus aux exigence...25, al. 5, LFC) se conforme à la terminologie du nouveau modèle comptable (NMC). . Le NMC accro...
-
...1.4.7 Nouvelle terminologie 3781 . 1.4.8 Rapports avec la révision du droit d..., en temps utile, des manipulations comptables et des développements fâcheux. Bien que l'audit ...
-
... janvier de l'année suivant l'exercice comptable. . Ordonnance sur les améliorations structurelles... du 7 décembre 1998 sur la terminologie agricole4, l'Office fédéral de l'agriculture (of...
-
... encore être amortis sur le plan comptable). . L'al. 3 énumère, de façon non exhaustive, l... qui consiste à reprendre la terminologie des douanes vise à uniformiser les défini...
-
Regeste
Arbeitsvertrag; vorbehaltene Form für die Kündigungserklärung; Kündigung während einer Sperrfrist und vertragliche Regelung der Vertragsbeendigung; Auslegung von Vertragsklauseln den Lohn betreffend (Art. 16, 18, 335c und 336c OR). Ob die für die Kündigung des Arbeitsvertrages vorbehaltene Form - hier der eingeschriebene Brief - Gültigkeitsvoraussetzung bildet, ist durch Vertragsauslegung zu bestimmen (E. 2a und b). Da die während einer Sperrfrist ausgesprochene Kündigung nichtig ist, muss sie vom Arbeitgeber nach Fristablauf und unter Einhaltung der vertraglich vereinbarten Regeln betreffend Beendigung des Arbeitsverhältnisses wiederholt werden (E. 3a und b). Auslegung einer Index-Klausel und einer Klausel, mit der ein Mindest-Nettolohn garantiert wird (E. 3c und d).
********...
... que les parties ont utilisé une terminologie extrêmement précise, distinguant le salaire brut... sujet étant complexes, une expertise comptable a été ordonnée. L'examen de l'expertise relève...
-
...Chapitre I Terminologie Art. 1 Terminologie . Aux fins de la présente Con.... Art. 14 Infractions comptables . Chaque Partie adopte les mesures législatives e...
-
... déjà disponibles dans l'inventaire comptable. D'autre part, lorsqu'il s'agit d'armes d'ordonnan... fonctionnaires de liaison (selon la terminologie juridique suisse -«agents de liaison», dans la l...
-
Regeste
Arbeitsvertrag; Rechtsnatur und Auslegung einer Vertragsklausel, welche die monatliche Zahlung eines Vorschusses auf die Provisionen des Arbeitnehmers vorsieht (Art. 322 Abs. 1 und 322b OR). Da im beurteilten Fall die als Vorschüsse zuviel bezahlten Beträge zugesicherte Mindestprovisionen darstellen, besteht keine Rückzahlungspflicht des Arbeitnehmers (E. 2).
****************************************
Regeste
Contrat de travail; nature juridique et interprétation d'une clause prévoyant le versement mensuel d'une avance sur commission au salarié (art. 322 al. 1 et 322b CO). En l'occurrence, pas d'obligation du travailleur de rembourser les sommes reçues en trop à titre d'avances, celles-ci étant considérées comme des provisions minimales garanties (consid. 2).
******************...
... des avances, conformément à la terminologie utiliséeBGE 129 III 118 S. 121. par les parties, ... ouvert, soit à la fin d'une période comptable (ATF 100 III 79). Dans un compte courant, les pré...