-
... 224 54 54, courriel: verkauf@snv.ch, télécopie: 052 224 54 74. . 4. RS 946.512. 5. RS 946.512 ....
-
... de Luis Fernandez a reçu, par télécopie émanant d'une société Imperial Foundation, Cura...
-
...'Accord est soumise principalement par télécopie. (4) Le délai prévu à l'art. 2 al. (2) de l'A...
-
Regeste
Anstiftung zur Verletzung des Amtsgeheimnisses (Art. 24 Abs. 1, Art. 320 Ziff. 1 Abs. 1 StGB); Rechtfertigung (Art. 27bis StGB, Art. 17 BV, Art. 32 StGB, Wahrnehmung berechtigter Interessen). Zur Verletzung des Amtsgeheimnisses stiftet an, wer wissend, dass der zuständige Bezirksanwalt Angaben über die Vorstrafen von festgenommenen Personen verweigerte, eine Verwaltungsassistentin der Staatsanwaltschaft um entsprechende Auskünfte ersucht, ihr per Fax eine Liste dieser Personen mit der Bitte übermittelt, ihm die entsprechenden Angaben auf Grund der Eintragungen im EDV-Register zu machen, zu dem sie mittels eines Passwortes Zugang hatte, und sie dadurch veranlasst, ihm die geheimen Angaben zukommen zu lassen. Begriff des "Bestimmens" zu einer Straftat (E. 2). Begriff des "Geheimn...
-
...c. les frais de télécopie: en Suisse, 1 franc par page; à l'étranger, 2 fr...
-
...Par télécopie du même jour, la caisse d'allocations familiales ...
-
...onnées . Tél., télécopie, . ationalité . 1191 . o. D. N. RO 2011 . AS . P ...
-
Regeste
Art. 251 Ziff. 1, Art. 110 Ziff. 5 StGB; Urkundeneigenschaft eines Telefax. Das vom empfangenden Telefaxapparat angefertigte Schriftstück ist eine Urkunde, wenn das beim Absender verwendete Schriftstück, das fernkopiert wird, selber Urkundenqualität hat (E. 1c).
****************************************
Regeste
Art. 251 ch. 1, art. 110 ch. 5 CP; qualité de titre du téléfax. L'écrit reçu au moyen d'un appareil téléfax est un titre, lorsque l'écrit télécopié par l'expéditeur a lui-même la qualité de titre (consid. 1c).
****************************************
Regesto
Art. 251 n. 1, art. 110 n. 5 CP; qualità di documento di un telefax. Lo scritto ricevuto mediante un apparecchio telefax è un documento se lo scritto utilizzato dal mittente per la telecopiatura ha qualità di docume...
-
...: impression, copie ou transmission de télécopie, . aptes à être connectées à une machi...
-
... d'un recours déposé par télécopieur,. recours contre l'arrêt du Tribunal administrati...