-
Regeste
Rindviehzucht: Zuchtstierschau, Herdebuchwesen (Landwirtschaftsgesetz vom 3. Oktober 1951 und Verordnung des Bundesrates vom 29. August 1958). 1. Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Beschwerdegründe und Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 1-3). 2. Ausschluss eines Stiers von der Verwendung zur Zucht. Gesetzmässigkeit der Verordnungsvorschriften über die Organisation des Herdebuchwesens und die gebietsweise Beschränkung der staatlichen Förderung der Viehrassen (Erw. 4-11).
****************************************
Regeste
Elevage du bétail bovin: Concours de taureaux reproducteurs, herdbooks (loi sur l'agriculture, du 3 octobre 1951 et ordonnance du Conseil fédéral du 29 août 1958). 1. Recevabilité du recours de droit administratif. Moyens de recours et pou...
-
... 13 Salers DOP 13 Selles-sur-Cher DOP 13 Taureau de Camargue DOP 11 . Commercio di prodotti agrico...
-
... mentionnés ci-après et de sperme de taureau requiert un PGI. Les dérogations sont réglées ...
-
Regeste
Gewährleistung im Viehhandel. Die Vorschriften von Art. 198 und 202 OR gelten nicht nur für Krankheiten, sondern auch für funktionelle Mängel, z.B. Sprungunfähigkeit eines Zuchtstiers.
****************************************
Regeste
Garantie dans le commerce du bétail. Les art. 198 et 202 CO ne visent pas seulement les maladies, maisaussi les autres vices fonctionnels, par exemple l'impuissance d'un taureau.
****************************************
Regesto
Garanzia nel commercio del bestiame. Gli art. 198 e 202 CO non sono applicabili soltanto alle malattie, ma anche agli altri difetti funzionali, per esempio al l'impotenza di un toro.
-
Regeste
Art. 264 StGB. Tierqwälerei. 1. Begriff der argen Vernachlässigung (Erw. 2). 2. Arge Vernachlässigung eines Stieres, dem trotz erheblicher Verletzung während Wochen die nötige Pflege und Heilbehandlung versagt wird (Erw. 3).
****************************************
Regeste
Art. 264 CP. Mauvais traitements envers les animaux. 1. Quand un animal est-il gravement négligé? (consid. 2). 2. Est gravement négligé le taureau qui, sérieusement blessé, est privé, pendant des semaines, des soins et des traitements nécessaires (consid. 3).
****************************************
Regesto
Art. 264 CP. Maltrattamento di animali. 1. Quando un animale è trascurato in modo grave? (consid. 2). 2. È trascurato in modo grave il toro che, seriamente ferito, è privato, per settimane intere, delle ...
-
... «le bâton d'évêque de Bâle», le «taureau d'Uri» ou «l'ours bernois» n'est pas considér...
-
...Ochsenfrosch Grenouille taureau Rana toro . Freisetzungsverordnung AS 2008 . Anha...
-
... des chemins de randonnée afin que les taureaux, les vaches mères ainsi que les veaux ne se trouv...
-
...Il possède également un taureau et des chèvres. Ayant appris qu'un rond de longe ...
-
...Art. 13 Sorties des taureaux d'élevage détenus à l'attache . 1 Les taureaux ...