-
Regeste
Art. 31 BV; Art. 6 des Beschlusses vom 7. Juli 1993 über die Ursprungsbezeichnungen der Walliser-Weine (AOC-Beschluss); qualitative Ertragsgrenzen der Flächen. Mit der vom Kanton Wallis vorgesehenen Begrenzung der Produktion von Weinen der Kategorie II (Goron) soll nicht nur eine Verbesserung der Qualität erzielt, sondern auch die Überproduktion verhindert werden. Diese Massnahme ist mit Art. 31 BV vereinbar: sie beruht auf einer genügenden gesetzlichen Grundlage (E. 2), kann sich auf ein überwiegendes öffentliches Interesse stützen und ist verhältnismässig (E. 3).
****************************************
Regeste
Art. 31 Cst.; art. 6 de l'arrêté du 7 juillet 1993 sur les appellations des vins du Valais (arrêté AOC); limites qualitatives de rendement à l'unité de surface. La li...
... qualité mais également éviter la surproduction (voir les déclarations de M. Jagmetti, rapporteur...
-
...re et l'industrie du bois en cas de surproduction exceptionnelle; . d. l'entreposage de bois en cas ...
-
... tenant pas compte des problèmes de surproduction rencontrés sur le marché viticole dans la pesée...
-
... du prix des pommes, en raison d'une surproduction nationale, ont toutefois provoqué une perte provi...
-
... de promotion des ventes en cas de surproduction exceptionnelle de bois. Art. 9 Plafond de dépense...
-
... justifie sa perte de travail par la surproduction dans le secteur de l'habillement et l'essor des im...
-
... et qu'il y avait alors risque de surproduction. Malgré tout, l'encouragement aura des effets pos...
-
... des ventes prises en cas de surproduction exceptionnelle de bois. . Art. 7 Disposition final...
-
... centrales de pompage utilisent la surproduction des centrales suisses et étrangères (centrales a...
-
Regeste
Art. 31 BV; Art. 9 des Beschlusses vom 7. Juli 1993 über die Ursprungsbezeichnungen der Walliser-Weine (AOC-Beschluss); System der vorgängigen Hinterlegung der Bescheinigung für Traubenernten, die zur Verarbeitung als Traubensaft bestimmt sind. Der AOC-Beschluss sieht keine Mengenbeschränkung für die Produktion von Trauben vor, die zur Verarbeitung als Traubensaft bestimmt sind. Deren Produktion muss dennoch kontrolliert werden, um sicherzustellen, dass die Ertragsgrenzen eingehalten werden, welche für die zur Weinherstellung bestimmten Trauben gelten (E. 2b).
****************************************
Regeste
Art. 31 Cst.; art. 9 de l'arrêté du 7 juillet 1993 sur les appellations des vins du Valais (arrêté AOC); système du dépôt préalable de l'acquit pour les vendanges destinée...
... tendent non seulement à éviter la surproduction mais également à améliorer la qualité (Message...