-
Regeste
Art. 1 Abs. 2 LG, Art. 3 Abs. 1 SBG; Abgrenzung der Lotterie von anderen Glücksspielen; Begriff der "Planmässigkeit" (Lotterie "Wingo" bzw. "Ecco"). Die Lotteriegesetzgebung aus dem Jahr 1923 ist überholt (E. 3). Aus Gründen der Rechtssicherheit rechtfertigt es sich jedoch nicht, gestützt auf eine geltungszeitliche Auslegung vom bisherigen Verständnis der Lotterie als moderates Glücksspiel abzuweichen und den Begriff der "Planmässigkeit" weiterzuentwickeln: Dieser setzt eine klare Vorgabe der Preise bzw. deren Beschränkung in einem auf dem Totalisatorenprinzip beruhenden Gewinnplan voraus (E. 4). Das Spiel "Wingo" genügt diesen Vorgaben nicht (E. 5).
****************************************
Regeste
Art. 1 al. 2 LLP, art. 3 al. 1 LMJ; distinction entre les loteries et les autres...
... Annäherungen der Spielangebote im Lotto- und Glücksspielbereich zusehends schwer. Es werd..., Monopole des loteries et paris en Suisse: état des lieux et perspectives, 2008, S. 16 ff.;...
-
...Le Conseil fédéral suisse arrête:. I. L'ordonnance du 8 décembre 1997 inst... Forestry and Fisheries, Energy and Power, Lotto and Income Tax KAMARA, Mohamed Saidu/Mr. KARGBO, S...
-
Regeste
Art. 10 Abs. 2 lit. c und Art. 9 Abs. 1 und 2 UWG; Art. 18 und 136 IPRG; Klagerecht des Bundes zum Schutz des guten Rufs der Schweiz im Ausland; Anwendbarkeit von schweizerischem Recht. Das Klagerecht des Bundes nach Art. 10 Abs. 2 lit. c UWG und die Spezialbestimmungen des UWG, auf die Art. 9 UWG verweist, stellen bei Erhebung einer Klage durch den Bund eine "loi d'application immédiate" im Sinn von Art. 18 IPRG dar, die im öffentlichen Interesse eine unbedingte Anwendung verlangt, unabhängig von anderslautenden Verweisen in den Spezialnormen des IPRG (E. 5 und 6).
Regeste
Art. 2 und 3 lit. b UWG; Gebot der Klarheit des Marktauftritts; irreführende Vertragsformulare. Unlauterkeit der Verwendung von Vertragsformularen für den Eintrag in einen privaten Hotelführer, mit denen der...
... BERNARD DUTOIT, Droit international privé suisse, 4. Aufl. 2004, N. 14 zu Art. 136 IPRG; DASSER, in... ihnen erlauben sollte, im französischen Lotto das grosse Los zu gewinnen. Das Bundesgericht hat ...
-
Regeste
Widerhandlungen gegen das Lotteriegesetz (Art. 38 Abs. 1 LG); Konfiskation (Art. 43 LG), Einziehung (Art. 59 StGB), Verhältnis (Art. 333 Abs. 1 StGB). Art. 59 StGB hat Vorrang vor Art. 43 LG und findet auch Anwendung auf Vermögenswerte, die durch Widerhandlungen gegen das Lotteriegesetz erlangt worden sind (E. 3).
****************************************
Regeste
Infractions à la loi sur les loteries et les paris professionnels (art. 38 al. 1 LLP); confiscation (art. 43 LLP), confiscation de valeurs patrimoniales (art. 59 CP), relation (art. 333 al. 1 CP). L'art. 59 CP prime l'art. 43 LLP; il s'applique également aux valeurs patrimoniales provenant d'une infraction à la loi sur les loteries et les paris professionnels (consid. 3).
****************************************
Reges...
...Free Lotto Association GmbH & Co. International KG gegen Staa... selon l'article 58 du Code pénal Suisse, Festgabe Schultz, in: ZStrR 94/1977 S. 364 ff., 3...
-
... =. Somme différence de prix Suisse 2013 autres pays et aide intérieure fr./100 kg . ... la tracciabilità di ogni singolo lotto fino al fornitore. . b. permettere all'autorità ...
-
Regeste
Unlauterer Wettbewerb; Klageberechtigung des Bundes; Begriff des Wettbewerbs (Art. 1, 2 und 10 Abs. 2 lit. c UWG). Wenn die Kunden, die in Anwendung von Art. 10 Abs. 1 UWG zur Klage berechtigt wären, im Ausland ansässig sind, kann auch der Bund gestützt auf Art. 10 Abs. 2 lit. c UWG Klage erheben (E. 1a). Begriff des Wettbewerbs und der unlauteren Wettbewerbshandlung im Sinne von Art. 1 und 2 UWG. Die Versendung einer irreführenden Werbung an in Frankreich wohnhafte Personen mit dem Ziel, eine Tabelle zu verkaufen, welche ihnen erlauben sollte, im französischen Lotto das grosse Los zu gewinnen, fiel im zu beurteilenden Fall nicht in den Anwendungsbereich des UWG (E. 2c).
****************************************
Regeste
Concurrence déloyale; qualité pour agir de la Confédératio...
... 2000 dans la cause Confédération suisse contre X. et consorts (recours en réforme). Faits...
-
...- 02-1046 / 108935. CONSORZIO GM BODIO LOTTO 506, 6743 Bodio TI. gestione dei materiali. orar...- 02-958 / 106421. CARNINI FOOD (SUISSE) SA, 6826 Riva San Vitale. panetteria e pasticcer...
-
... fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999, Jean-François Aubert/Pascal Mah...«Lotto- und Totoblock» schüttet demgemäss einen Anteil...
-
...Méthodes: Manuel suisse des denrées alimentaires, chapitre 56 «Microbio... al versamento di una tassa per ogni lotto sdoganato. Le aliquote delle tasse sono disciplina...
-
... octobre 2010 Au nom du Conseil fédéral suisse: . La présidente de la Confédération, Doris Leu...Le «Lotto und Totoblock» verse ainsi une part des mises au ...