-
... are further governed by the Act on Stock Exchanges and Securities Trading, which contains t... offers, even though as a general rule the minimum price rules for mandatory offers are also applicab...
-
Regeste
Alleinvertretungsvertrag; Kundschaftsentschädigung. Unter bestimmten Voraussetzungen kann dem Alleinvertreter in analoger Anwendung von Art. 418u OR eine Kundschaftsentschädigung zugesprochen werden (Präzisierung der Rechtsprechung; E. 4).
****************************************
Regeste
Contrat de représentation exclusive; indemnité pour la clientèle. A certaines conditions, une indemnité pour la clientèle peut être allouée à un représentant exclusif par application analogique de l'art. 418u CO (précision de la jurisprudence; consid. 4).
****************************************
Regesto
Contratto di rappresentanza esclusiva; indennità per la clientela. A certe condizioni è possibile riconoscere a un rappresentante esclusivo un'indennità per la clientela, applicando per analog...
... ventes nettes des produits; à maintenir un stock moyen pour une durée de trois mois; à présenter... l'obligation, notamment, d'effectuer un minimum annuel d'achats; d'accepter une modification unila...
-
... people, one being of Swiss nationality, a minimum amount of Sfr100,000 and is a stock corporation. S...
-
Regeste
Art. 183 IPRG; internationale Schiedsgerichtsbarkeit; vorsorgliche Massnahmen. Die Beschwerde in Zivilsachen ist nicht zulässig gegen einen Entscheid über vorsorgliche Massnahmen im Sinne von Art. 183 IPRG (E. 2.3.1). Begriff und Einordnung der vorsorglichen Massnahmen bzw. einstweiligen Verfügungen (E. 2.3.2). Definition des Entscheids: massgebendes Kriterium (E. 2.3.3); Anwendung dieses Kriteriums im konkreten Fall (E. 2.3.4).
****************************************
Regeste
Art. 183 LDIP; arbitrage international; mesures provisionnelles. Le recours en matière civile n'est pas recevable contre une décision de mesures provisionnelles au sens de l'art. 183 LDIP (consid. 2.3.1). Notion de mesures provisionnelles ou provisoires et classification de telles mesures (consid. 2.3.2)....
... d'affaires, mais de 600'000 euros au minimum. Tacitement reconductible, le contrat était concl... les délais les plus brefs possibles, le stock d'articles en sa possession. Le contrat de licence...
-
... position, de prévoir comme allégement minimum la possibilité de n'appliquer que les RPC fondame...; Peter Spori, avocat, Berne; Hansjörg Stöckli, expert-comptable diplômé, Soleure; Urs Ursprung...
-
... offers are governed by the Federal Act on Stock Exchange and Securities Trading (SESTA) and its im... paid in these transactions may affect the minimum offer price (see below). Shareholders that have ...
-
...The minimum required amount of the equity remains set at 20'00... the coming into force of the revised joint-stock company law, the LLC hadn't truly become establish...
-
... the other hand governed by the Swiss Act on Stock Exchanges and Securities Trading (Sesta) and its i... the provisions of Sesta, providing for a minimum shareholding of 2% to become and remain a party to...
-
...'entreposage et la mise en circulation des stocks. . 6 Dans le cas des additifs homologués en ver...: un aliment complémentaire contenant au minimum 40 % de cendres brutes par rapport à un aliment c...
-
Regeste
Internationale Schiedsgerichtsbarkeit; Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen gegen die Weigerung des Schiedsgerichts, einen ergänzenden Schiedsentscheid zu erlassen. Die Weigerung des Schiedsgerichts, einen ergänzenden Schiedsentscheid zu erlassen, hat in der Form eines beschwerdefähigen Entscheids zu ergehen. Verhältnis zwischen der Beschwerde gegen den ursprünglichen Entscheid und dem Gesuch um Erlass eines ergänzenden Entscheids (E. 1.2).
****************************************
Regeste
Arbitrage international; recevabilité du recours en matière civile contre le refus de rendre une sentence additionnelle. Le refus du tribunal arbitral de rendre une sentence additionnelle doit revêtir la forme d'une sentence susceptible de recours. Rapports existant entre le recours diri...
... d'affaires, mais de 600'000 euros au minimum. Tacitement reconductible, le contrat était concl... les délais les plus brefs possibles, le stock d'articles en sa possession. Le contrat de licence...