Slovenie

• Arrêt nº 9C 777/2010 de IIe Cour de Droit Social, 15 juin 2011

Regeste Art. 34 Ziff. 1 des Abkommens vom 10. April 1996 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Slowenien über Soziale Sicherheit; Art. 107 Abs. 6 Verordnung (EWG) 574/72; Art. 20 Abs. 1 Satz 1 VFV (in der bis 31. Dezember 2007 in Kraft gewesenen Fassung). Weder das Abkommens- (E. 3.1) noch das Gemeinschafts- (E. 3.2-3.7) oder das innerstaatliche Recht (E. 3.8) enthalten eine direkt anwendbare Regel zur Frage, in welcher Währung die AHV-Altersrente einer in ihrem Heimatland Slowenien wohnenden Versicherten auszuzahlen ist. Es rechtfertigt sich die analoge Anwendung von Art. 20 Abs. 1 Satz 1 VFV (E. 3.9 und 3.10). Beabsichtigt die Schweizerische Ausgleichskasse, die Altersrente der (in ihrer Heimat Slowenien wohnhaften) Versicherten nicht wie bis anhin in Schwei...

• Accord entre la Confédération suisse et la République de Slovénie sur la coopération en matière de lutte contre la criminalité

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 31, 8 août 2006
• Unique
• Accord

• Accord entre la Confédération suisse et la République de Slovénie relatif au trafic aérien de lignes (avec annexe)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 31, 6 août 2002
• Unique
• Accord

• Protocole portant modification de l'art. 16 et de l'annexe VII de l'Accord entre les Etats de l'AELE et la Slovénie

• Feuille Fédérale num. 8, 27 février 2001
• Seccion Unica

• Accord entre la Confédération suisse et la République de Slovénie concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 47, 1 décembre 1998
• Unique
• Accord

• Message concernant l’Accord avec la Slovénie sur la coopération en matière de lutte contre la criminalité

• Feuille Fédérale num. 7, 22 février 2005
• Seccion Unica

• Protocole portant modification de l'art. 16 et de l'annexe VII de l'Accord entre les Etats de l'AELE et la Slovénie

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 5, 10 février 2004
• Unique
• Protocole

• Accord entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de la République de Slovénie relatif à la réadmission de personnes en situation irrégulière (avec prot.)

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 24, 21 juin 2005
• Unique
• Accord

• Accord entre la Confédération suisse et la République de Slovénie sur la coopération en matière de lutte contre la criminalité

• Feuille Fédérale num. 7, 22 février 2005
• Seccion Unica

• Décision 3/01 du Comité mixte AELE-Slovénie

• Feuille Fédérale num. 6, 18 février 2003
• Seccion Unica