-
Regeste
Art. 140 Ziff. 1 StGB. Ist eine Sache auch dann anvertraut, wenn der Mietkaufvertrag, auf Grund dessen sie dem Täter übergeben wurde, eine Umgehung von Art. 715 ZGB bezweckt? (Begriff des Mietkaufvertrages, Frage der Simulation, Folgen der Gesetzesumgehung).
****************************************
Regeste
Art. 140 ch. 1 CP. Une chose est-elle aussi confiée lorsque le contrat de locationvente, sur le fondement duquel elle a été remise à l'auteur, tend à éluder la prescription de l'art. 715 CC? (définition du contrat de location-vente, question de la simulation, conséquences du fait que la loi a été éludée).
****************************************
Regesto
Art. 140 num. 1 CP. Si tratta di cosa affidata anche nel caso che il contratto di locazione-vendita da cui ne dipende la c...
-
... système de contrôle interne ou la définition d'un profil de qualification «responsable des fin...- Examen transversal NMC (simulation du changement de système TI, définition des rôl...
-
... selon la procédure concernant la simulation telle que prévue par l'art. 16 du Code gén... comprise que par référence à la définition contenue à l'art. 1275 du Code civil espagnol (C...
-
...) programme had entered its final definition phase, in other words, the last step of the design... platform integration, modelling and simulation, virtual reality simulation, equipment prototyping...
-
Regeste
Kommunale Regelung über Quoten und Kontingente von Zweitwohnungen; Art. 50 und 75 BV, Art. 1-3 RPG, kommunale Zuständigkeiten; Art. 36 Abs. 2 und 3, Art. 8, 24, 26, 27 und 127 Abs. 2 BV. Die angefochtene Regelung stellt eine kompetenzgerechte raumplanerische Massnahme der Gemeinde dar (E. 2). Die Quote von Hauptwohnungen im Gebiet "Station", auf 70 % festgelegt und mit grosszügigen Ausnahmen versehen, ist mit Bezug auf den Regelungszweck verhältnismässig (E. 3, 4 und 7). Die Umschreibung der Hauptwohnungen mittels des Begriffs des zivil- und steuerrechtlichen Wohnsitzes verletzt die Niederlassungsfreiheit nicht (E. 5.1-5.3). Die Verpflichtung der Eigentümer von nicht selber benützten Hauptwohnungen, deren Vermietung über eine berufsmässige Gesellschaft vorzunehmen, verletzt wede...
...Article 4: Définitions. 1 Sont considérés comme résidences principales...Selon la simulation des effets du règlement sur le marché de la cons...
-
... Ausrüstungen aus der Definition der Lizenzgebühren gestrichen wird und als Folge ... Ziffer IV Absatz 4 Buchstabe b die Simulation im Sinne von Artikel 16 des allgemeinen spanischen...
-
... l'effort pour indiquer, d'après la définition qu'elle en donne, que le sujet a mis fin à la tâ... n'ont pas évoqué l'hypothèse d'une simulation, contrairement à ce qu'elle soutient dans son mé...
-
... garde une marge d'autonomie dans la définition de ses politiques. Au final cependant, elle travai... les universités suisses restent les simulations des Nations Unies, particulièrement efficaces pou...
-
...Some recent simulation results have shown that a frequency-hopping COFDM .... RELATED ARTICLE: JTRS Waves by Definition . After much deliberation and recognition of the f...
-
... d'amplification des symptômes et de simulation; il penchait pour la seconde possibilité en raiso...) et la jurisprudence relatives à la définition de l'invalidité (art. 4 aLAI) et à son évaluati...