-
Regeste
Art. 231 StGB (Verbreiten menschlicher Krankheiten). Die Infektion mit einem HIV-Virus (Seropositivität, die im allgemeinen zu AIDS führt) ist eine gefährliche übertragbare menschliche Krankheit (E. 1-4). Art. 122 (schwere Körperverletzung) und Art. 231 StGB; Idealkonkurrenz. Diese beiden Bestimmungen sind anwendbar auf denjenigen, welcher vorsätzlich ein HIV-Virus auf einen andern überträgt (E. 5).
****************************************
Regeste
Art. 231 CP (propagation d'une maladie de l'homme). L'infection par un virus VIH (séropositivité, laquelle conduit généralement au sida) constitue une maladie de l'homme dangereuse et transmissible (consid. 1 à 4). Art. 122 (lésions corporelles graves) et 231 CP, concours idéal. Ces deux dispositions sont applicables en concours idéa...
... n'est pas consommée par la simple transmission des bacilles causant l'infection mais seulement pa...
-
... remettre afin qu'ils en assurent la transmission aux destinataires. . Il est possible de citer ici ... alimentaire, lutte contre le VIH/SIDA et problèmes de gouvernance. Dans le cadre de la ...
-
... déclaration, sauf dans le cas du VIH, du sida, de l'hépatite B ou de l'hépatite C. Art. 4 Voie... local des données et leur transmission. 3Les déclarations doivent être envoyées par de...
-
... à certaines conditions, empêche la transmission du VIH. Il fondait ce nouvel allégué sur une pri... fédérale pour les problèmes liés au sida (CFPS), diffusée en janvier 2008, notamment dans ...
-
... comprennent la prévention de la transmission du VIH, les soins et le soutien aux personnes touc...
-
... d'avoir accepté de transmettre le virus du SIDA à Y.________ en mai et juin 2008 et à X.________... pas pris de mesure pour éviter la transmission de ce virus avec celles-ci et avec B.________ de j...
-
... réduire notablement les risques de transmission de maladies. Le projet prévoit en outre d'inscrir... première moitié du XXe siècle et le VIH/sida depuis une trentaine d'années. Ce n'est que grâc...
-
... d'avoir accepté de transmettre le virus du SIDA à Y.________ en mai et juin 2008 et à X.________... pas pris de mesure pour éviter la transmission de ce virus avec celles-ci et avec B.________ de j...
-
...), destiné à promouvoir les soins contre le sida dans les pays d'Afrique. Dans ce cadre, F.________..., par laquelle il a ordonné la transmission à l'autorité requérante de pièces recueillies ...
-
... la santé maternelle, combattre le VIH/sida et d'autres maladies épidémiques, garantir l'exp... des expériences et leur transmission à d'autres institutions. Actuellement, des organi...