-
Regeste
Arbeitsvertrag; unmittelbar anwendbares Recht eines Drittstaates (Art. 19 IPRG). Voraussetzungen gemäss Art. 19 IPRG für die Berücksichtigung einer Norm ausländischen Rechts trotz einer Rechtswahl zugunsten schweizerischen Rechts (E. 2.2).
Zwingende Bestimmung panamaischen Rechts, die einem Matrosen, der auf einem unter panamaischer Flagge fahrenden Schiff beschäftigt ist, eine Entschädigung bei Entlassung einräumt (E. 2.3.1). Enger Zusammenhang zwischen dem Sachverhalt und dem zwingenden Recht des Drittstaates? Frage offengelassen (E. 2.3.2). Der schweizerische Richter kann die panamaische Norm nicht ausnahmsweise berücksichtigen, da nach schweizerischer Rechtsauffassung das Arbeitnehmerinteresse an einer vorgenannten Abgangsentschädigung nicht für schützenswert und überwiegen...
... qu'aucun système de prévoyance sociale n'avait été appliqué au demandeur, la cour cant... du 23 septembre 1953 sur la navigation maritime sous pavillon suisse (LNM; RS 747.30), dont l'art.... % du salaire mensuel pour une durée de service de 1 à 5 mois;. let. b: 30 % du salaire mensuel p...
-
... s'appliquant uniformément à tous les services fédéraux concernés. Sur la base de cette nouvel...ECOSOC Conseil économique et social . (Economic and Social Council) . EEE Espace écon... la piraterie dans le golfe d'Aden, route maritime d'importance stratégique pour les échanges comme...
-
.... Chapitre 4 Commerce des services . Art. 4.1 Commerce des services . 1. Les Parties..., y compris les services de transport maritime international, garantissant un équilibre global d... pour le développement économique et social et le respect des droits fondamentaux des travai...
-
... d'ordre administratif, technique et social concernant le navire. . d) Toute mesure prise en v... clairement qu'ils sont affectés à un service public et, nonobstant les art. 2 et 2bis, les disp...
-
... travail, les effectifs et les questions sociales à bord des navires qui battent son pavillon; . ra... compétente désigne le ministre, le service gouvernemental ou toute autre autorité habilitée...
-
... qu'aucun système de prévoyance sociale n'avait été appliqué au demandeur, la cour cant... dans la loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse du 23 septembre 1953 (LNM; RS... 20% du salaire mensuel pour une durée de service de 1 à 5 mois;. let. b: 30% du salaire mensuel po...
-
...CISSE. Liberian Maritime Registry Liaison to International Maritime Organiz...DENNIS. Director General of Social Security Corporation. FLOMO. Minister of Defense. ...Deputy Director of Special Security Services. MULBAH. Adviser to President Taylor and former Mi...
-
... qu'aucun système de prévoyance sociale n'avait été appliqué au demandeur, la cour cant... dans la loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse du 23 septembre 1953 (LNM; RS... 20% du salaire mensuel pour une durée de service de 1 à. 5 mois;. let. b: 30% du salaire mensuel p...
-
... la provenance suisse d'un produit ou d'un service dans un monde toujours plus globalisé revêt une ...Loi sur la navigation maritime. sous pavillon suisse . Loi fédérale du 23 sept... est déterminée soit par le siège social de la personne qui fournit les services, soit par ...
-
...Le bon fonctionnement de ce secteur de services est donc d'un intérêt primordial pour toute l'é...De nos jours, le trafic maritime ne risque guère d'être perturbé par une guerre ...'autres perturbations d'ordre économique, social ou écologique (grèves durables à grande échell...