-
... s'appliquant uniformément à tous les services fédéraux concernés. Sur la base de cette nouvel... à la Direction des ressources et au Secrétariat général, le DFAE examine la création d'une Dire... première visite d'un premier ministre canadien en Suisse, en octobre 2010, a permis de confirmer ...
-
...(LAAM; RS 510.10) qui fixe les missions du service de renseignement extérieur de la Confédération.... de la sphère privée et au respect du secret des télécommunications. Ce droit est garanti par... gouvernements américain, britannique et canadien n'ont jamais reconnu l'existence de l'accord ...
-
... Banque nationale continue de fournir des services bancaires à la Confédération; il s'agit là d'u...Ainsi, la loi canadienne sur la compensation et le règlement des paiements... concernées doivent être liées par le secret de fonction ou par le secret professionnel. 1.6 R...
-
...'approbation ou d'adhésion auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. A c... pénale internationale: un instrument au service du droit humanitaire et des droits de l'homme 1 . ..., conseiller juridique du gouvernement canadien. La Suisse était représentée au sein du comité...
-
... américain, australien, japonais et canadien, ont été admis à assister aux discussions en qu... élaboré sous la responsabilité du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe. Dans le préambu... propres à assurer à tous des services médicaux et une aide médicale en cas de maladie...
-
... la libre circulation des personnes, des services et des capitaux, mais aussi celle des marchandises... particulièrement retenu l'attention: le canadien et l'étasunien. Le projet de loi suit les ... soient elles-mêmes liées par le secret de fonction ou par un devoir de discrétion équiv...
-
... et pour les destinataires de services financiers. . En Suisse, la surveillance des march...Néanmoins, la commission et son secrétariat ne sont pas suffisamment indépendants vis-à-vis ...En droit canadien et anglais, cette responsabilité n'est engagée q...
-
... sociale, concernant la modernisation du service . de périnatologie en République de Moldova, co... Honduras, représenté par le Secrétariat d'Etat à la coopération . au développement, co... attaché de police canadien en France pour la Suisse, conclu les . 22 juillet...
-
... des biens d'investissement, les services financiers et le tourisme, trois secteurs qui sont... s'est vue reprocher que le respect de son secret bancaire empêcherait la lutte contre les crimes f...L'économie canadienne s'est aussi redressée plus vite que prévu après...
-
... les domaines de l'agriculture et des services. En juin, 33 Etats ont adopté les Principe... ci-après «GRE»), agissant pour le Secrétariat d'Etat à l'économie, lequel agit à son tour pou... l'UE a fait valoir que la législation canadienne sur les brevets d'invention était en contradic...