-
The JF-15 High Speed Scanner is designed for NDT (Non-destructive Test) inspections of boltholes. When coupled with the UniWest US-454 EddyView instru...
-
Regeste
Art. 42 TVG, Art. 25 StGB; Gehilfenschaft zu Widerhandlungen gegen das Telegrafen- und Telefonverkehrsgesetz. Der Verkäufer von Scanner-Empfangsgeräten, aus deren Frequenzbereich nur wenige Kanäle (und auch diese nur mit einer Konzession) legal überwacht werden dürfen, macht sich der Gehilfenschaft zu Widerhandlungen gegen Art. 42 TVG schuldig, wenn er dazu beiträgt, den möglichen Missbrauch der Geräte zu erleichtern bzw. zu fördern. Ein solcher Beitrag ist u.a. die Abgabe einer Liste von Frequenzen, deren Überwachung durch Private untersagt ist (Präzisierung der Rechtsprechung).
****************************************
Regeste
Art. 42 LCTT, art. 25 CP; complicité en cas d'infraction à la LF réglant la correspondance télégraphique et téléphonique. Le vendeur d'un appareil réce...
-
For thorough non-destructive inspection of small diameter bolt and fastener holes for the aerospace industry, Zetec produces its Zs-4 high-speed scann...
-
... con l'apparecchio di riferimento scanner a ultrasuoni Logiq 200 Pro. 2. Il collaudo tecni...
-
Regeste
Art. 85 lit. a OG; kantonales Finanzreferendum; Ausgabenbewilligung für Computertomographen für das Kantonsspital. 1. Begriff der gebundenen und der neuen Ausgabe (E. 3). 2. § 8 Abs. 2 lit. b Finanzhaushaltsgesetz ZG. Die Anschaffung eines Computertomographen ist durch das gesetzliche Leistungsprogramm für das Kantonsspital Zug vorgegeben; der entsprechende Kantonsbeitrag stellt eine gebundene Ausgabe dar (E. 4).
****************************************
Regeste
Art. 85 let. a OJ; référendum financier cantonal; crédit pour l'acquisition d'un scanner pour l'hôpital cantonal. 1. Notion de dépense nouvelle et de dépense liée (consid. 3). 2. § 8 al. 2 let. b de la loi zougoise sur les finances. Selon le cahier des charges de l'Hôpital cantonal de Zoug, l'acquisition d'un scanner es...
-
... (with facilities including a PC, Mac, scanner and printer) and uses English as the company langu...
-
Regeste
Art. 251 Ziff. 1 Abs. 2 StGB; Art. 635a OR; Fälschung einer Prüfungsbestätigung. Die Herstellung einer falschen Prüfungsbestätigung in einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage als Collage unter Einscannen der Unterschrift einer Drittperson von einem anderen Dokument und die Weiterleitung der Datei zuhanden des Handelsregisteramtes erfüllen den Tatbestand der Urkundenfälschung im eigentlichen Sinne (E. 2.4).
****************************************
Regeste
Art. 251 ch. 1 al. 2 CP; art. 635a CO; falsification d'une attestation de vérification. L'élaboration dans un système de traitement de données d'une fausse attestation de vérification en scannant et collant la signature d'un tiers figurant dans un autre document et la transmission de la pièce ainsi créée au registre du co...
... D., um mit den Mitteln des Computers und Scanners und hernach des Druckers eine Urkunde zu erstellen...
-
... supporter des frais supplémentaires pour scanner les statuts et les actes de fondation qui ne sont ...
-
..., wonach die Schule immerhin über einen Scanner verfügt, der (auch) für die Zwecke des Versicher...
-
... avec l'appareil de référence «scanner à ultrasons Logiq 200 Pro». 2. Le contrôle tech...