-
... autant d'importance dans la garantie d'un revenu minimal d'existence. Par ailleurs, la réforme de ...
-
Regeste
Art. 20 BEHG und Art. 46a aBEHV-EBK; Pflicht zur Offenlegung von Beteiligungen und Ausnahmen hievon; Übergangsrecht. Anwendbares Recht: Ob die Beschwerdeführer ihre Beteiligungen an der E. AG im Jahr 2008 melden mussten, beurteilt sich im Lichte von Art. 46a aBEHV-EBK (E. 4).
Art. 20 Abs. 5 BEHG stellt eine genügende formell-gesetzliche Grundlage dar, gestützt auf welche die Aufsichtsbehörde eine Übergangsbestimmung betreffend die Meldepflicht in Art. 46a aBEHV-EBK erlassen konnte (E. 5).
Die den Beschwerdeführern auferlegte Meldepflicht stellt keinen schweren Eingriff in ihre Privatsphäre dar; es handelt sich dabei um eine übergangsrechtliche Massnahme, welche im öffentlichen Interesse liegt und verhältnismässig ist (E. 6).
****************************************
Regeste
Ar...
... obligation existait déjà, mais le seuil minimal impliquant une déclaration était de 5 % et non d... la question de savoir si l'indication du revenu et de la fortune d'un contribuable en public const...
-
Regeste
Art. 6, 25 und 49 BVG. Obligatorische und weitergehende berufliche Vorsorge: Das Anrechnungsprinzip gilt auch mit Bezug auf Kinderrenten (Änderung der Rechtsprechung; E. 5.3.7).
****************************************
Regeste
Art. 6, 25 et 49 LPP. Prévoyance professionnelle obligatoire et plus étendue: la méthode comparative vaut également en matière de rentes complémentaires pour enfant (changement de jurisprudence; consid. 5.3.7).
****************************************
Regesto
Art. 6, 25 e 49 LPP. Previdenza professionale obbligatoria e più estesa: il metodo comparativo vale ugualmente in materia di rendite per i figli (cambiamento della giurisprudenza; consid. 5.3.7).
... durée complète de cotisation - touche un revenu de substitution - rente du premier et du deuxième...1 LPP) doivent respecter les exigences minimales fixées aux art. 7 à 47 LPP (art. 6 LPP). Il leur...
-
... ailleurs, le concept de valeur nominale minimale des actions est abandonné, ce qui signifie que la... prises de position sont pourtant revenues sur cette problématique en sollicitant une norme ...
-
... concessionnaire peut réaliser d'autres revenus dans le même but. 13. Le concessionnaire remet ch... que ceux-ci observent les conditions minimales inhérentes au quasi-service public, étant préci...
-
... soutien à l'emploi et à la création de revenus et du soutien aux petites entreprises. Les efforts... des questions fondamentales, un consensus minimal a pourtant été dégagé au niveau des chefs d'Et...
-
Regeste
Art. 7 BGBB; Art. 9 Abs. 1 LBV; Sömmerungsbetrieb. Anwendbares Recht (E. 2). Unterscheidung landwirtschaftliches Gewerbe (Art. 7 BGBB) - Sömmerungsbetrieb (Art. 9 Abs. 1 LBV; E. 4). Charakteristische Merkmale des landwirtschaftlichen Gewerbes. Der in Frage stehende Betrieb bildet nicht Existenzgrundlage des Bewirtschafters, weshalb er nicht als landwirtschaftliches Gewerbe gelten kann. Er unterliegt damit nicht dem Realteilungsverbot (E. 5). Charakteristische Merkmale des Sömmerungsbetriebes (E. 6).
****************************************
Regeste
Art. 7 LDFR; art. 9 al. 1 OTerm; qualification d'un domaine servant à l'estivage du bétail. Droit applicable (consid. 2). Relation entre l'entreprise agricole (art. 7 LDFR) et l'exploitation d'estivage (art. 9 al. 1 OTerm; consid. 4)....
... des exigences en matière de besoin minimal en travail susmentionnée, "un certain nombre d'en... prendre en considération uniquement les revenus agricoles créés par l'entité concernée, comme ...
-
... personnes ayant une faible capacité de revenu. Son exécution doit a priori procéder d'un paiem... expressément renoncé à fixer un seuil minimal à la peine pécuniaire. Le prononcé d'une peine ...
-
...Cette exigence minimale est indispensable pour conserver la cohérence du ..., subsidiairement, par d'autres sources de revenu. Comme il jouit d'une autonomie financière (voir ...
-
..., notamment en tenant compte de son revenu et de sa fortune, de son mode de vie, de ses oblig... crainte exprimée que l'absence de seuil minimal conduise à des peines pécuniaires d'une quotité...