-
...2, al. 2 . 2 Sous réserve de la restriction prévue à l'al. 3, les produits alcooliques obten..., ni une restriction déguisée aux échanges; . c. le principe de proportionnalité est respect...
-
Regeste
Art. 6 und 8 Abs. 1 BGÖ, Art. 15 RVOG, Art. 5 RVOV; Einsichtsrecht in die zwischen der Eidgenossenschaft und dem Generalsekretär eines Departements bzw. seinem Stellvertreter abgeschlossenen Abgangsvereinbarungen. Als einfache Beilagen zum Antrag an den Bundesrat, welche vor Eröffnung des Mitberichtsverfahrens erstellt wurden, unterliegen die Abgangsvereinbarungen nicht der Geheimhaltung im Sinne von Art. 8 Abs. 1 BGÖ (E. 2).
****************************************
Regeste
Art. 6 et 8 al. 1 LTrans, art. 15 LOGA, art. 5 OLOGA; droit d'accès aux conventions de départ passées entre la Confédération et un secrétaire général de département, respectivement son suppléant. En tant que simples annexes à la proposition adressée au Conseil fédéral, établies avant l'ouverture de la procéd...
...4 OLOGA). Il peut s'ensuivre d'autres échanges d'écritures. L'affaire n'est traitée par le Cons... ne fait l'objet que de la restriction provisoire instaurée à l'art. 8 al. 2 LTrans (MA...
-
... elle a été en mesure d'imposer des restrictions de visas valables dans l'ensemble de l'espace Sche... musulmans, et l'intensification des échanges avec la communauté musulmane de Suisse, mais auss...
-
... qu2019à la diversification de leurs échanges et à la promotion de la coopération commerciale ...Aucune interdiction ni restriction quantitative, y compris l'octroi de licences, n'es...
-
... qu2019à la diversification de leurs échanges et à la promotion de la coopération commerciale ...Aucune interdiction ni restriction quantitative, y compris l'octroi de licences, n'es...
-
... et à la diversification des échanges commerciaux entre eux, ainsi qu2019à la promotion...3.15, une Partie n'applique pas de restrictions aux transferts et paiements internationaux concern...
-
... de discrimination arbitraire, ni une restriction déguisée aux échanges; . c. le principe de prop...
-
...2.1.16 Restrictions à la transmissibilité des actions nominatives .... nominale, les titres doivent être échangés. Les entreprises sont toutefois de moins en moins ...
-
... la Suisse d'introduire de nouvelles restrictions quantitatives à l'importation ou des mesures d'ef..., puisqu'elles entravent autant les échanges commerciaux que . 42 RS 0.632.20, annexe 1A.6 43 R...
-
... de contact permettant de procéder aux échanges de notifications et d'informations sur des sujets ... les fournisseurs de services, ou une restriction déguisée au commerce des services. . 4. L'Annex...