-
...République slovaque Intérêts 10 [3] 14.2.97 Redevances de licences 5 République tchèque Dividendes 4.12.95 2013 de filiales (dès 25 %) 5... coréen en application de la «Foreign Capital Inducement Law» ou de l'art. 69, al. 2, de la «T...
-
Regeste
Art. 82 BVG; Art. 7 Abs. 1 BVV 3; Art. 46 Abs. 1 VVG; Art. 67 Abs. 1 OR; Rechtsnatur der Rückerstattungsforderung betreffend Beiträge an die gebundene individuelle berufliche Vorsorge; Verjährung des Rückforderungsanspruchs. Die Rückforderung von Beiträgen an die gebundene individuelle Vorsorge (Säule 3a) beruht auf ungerechtfertigter Bereicherung (E. 6).
Die Bereicherungsklage verjährt ein Jahr ab dem Tag, an dem die versicherte Person Kenntnis hat von der durch die zuständige Steuerbehörde erstellten Bescheinigung, dass die geleisteten Beiträge den nach Art. 7 Abs. 1 BVV 3 abzugsfähigen Betrag übersteigen (E. 7.2).
****************************************
Regeste
Art. 82 LPP; art. 7 al. 1 OPP 3; art. 46 al. 1 LCA; art. 67 al. 1 CO; nature juridique de la créance en restituti...
... d'une prime annuelle de 19'000 fr., un capital en cas de vie d'un montant de 337'354 fr. payable ... des assurances sociales de la République et canton de Genève, en concluant, notamment, à ...57; Milatova contre République tchèque du 21 juin 2005, par. 61). 3.4 Le 6 décembre 2007...
-
..., fonds de garanties, participations au capital, prêts ou assistance technique; . b) subventions ...
-
... entre la Confédération suisse et la République française sur la protection des indications de pr... aujourd'hui applicable à la République tchèque et à la Slovaquie). . 13 RS 0.946.294.632. 14 St...: «Jon Cox, an analyst at Kepler Capital Markets, said promoting the Swiss brand would set ...
-
...Les prestations en capital de la caisse de pensions et d'autres institutions ... tant que parties contractantes, de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la Répu...
-
... verser sa contribution à la dotation en capital par tranches annuelles du même montant pendant le... Pérou 30 mai 2001 15 juillet 2001 République dominicaine 1er juin 2001 15 juillet 2001 Royaume-...
-
... également les rentes, les prestations en capital qui peuvent y être substituées et les versements... et de pension alimentaire de la République de Slovénie du 25 juillet 2006. . Slovaquie . .... République Tchèque . Allocation de naissance. . Estonie . a) Allocati...
-
... les années de calcul 1995 à 1998 et un capital de 322'000 fr. pour 1995, de 314'000 fr. pour 1996..., la reprise de frais de voyage en République tchèque de 2'227 fr. 75 pour 1991, de 1'062 fr. 5...
-
... dispensée de ventiler les transferts en capital D.9 entre D.91 et D.9N; . 2013 Les premières don... du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Ro... à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de...
-
... Gouvernement de la République tchèque, représenté par le. Ministère des fin... et la Pologne concernant du capital-risque pour les PME conclu . le 16 décembre 2009...