Reglementation de la vitesse
-
-
-
Regeste
Art. 32 Abs. 2, 106 Abs. 1 SVG, Art. 115 SSV. Die Anordnung des Versuchs "Tempo 50" und dessen Signalisierung sind gesetzmässig.
****************************************
Regeste
Art. 32 al. 2, 106 al. 1 LCR; Art. 115 OSR. La réglementation de l'essai de limitation de la vitesse à 50 km/h et la signalisation correspondante ont une base suffisante dans la loi.
****************************************
Regesto
Art. 32 cpv. 2, 106 cpv. 1 LCS; Art. 115 OSS. La limitazione della velocità a 50 km/h ordinata a titolo sperimentale e la relativa segnaletica sono conformi alla legge.
-
-
-
...certaine vitesse ainsi que les forces longitudinales et transversal...pend des exigences en matière de réglementation et de sécurisation de la circulation des trains e...
-
-
... a circulé au guidon d'une moto à la vitesse de 52 km/h (marge de sécurité de 5 km/h déduite... en localité, en partant de la réglementation applicable, qui détermine l'usage de la chaussée...
-
...La nouvelle réglementation envisagée devrait entrer en vigueur dans l'année...
-
... remontent les premières réglementations cantonales à ce sujet. Les dispositions introduis... véhicules automobiles de puissance ou de vitesse minimes, également soumis à l'assurance responsa...