-
... le produit agricole provient de la région d'estivage visée à l'art. 1, al. 2, de l'ordonna...
-
Regeste
Einspruch gegen den Verkauf eines landwirtschaftlichen Heimwesens (Art. 19 EGG). 1. Die Einrichtung eines Golfplatzes mit 18 Löchern in der Gegend von Neuenburg dient nicht einem gemeinnützigen Zweck im Sinne von Art. 21 Abs. 1 lit. b EGG (Erw. 2 a). 2. Art. 19 EGG findet auch Anwendung auf den Verkauf sämtlicher Aktien einer Immobiliengesellschaft, welche Eigentümerin eines landwirtschaftlichen Heimwesens ist (Erw. 2 b). 3. Art. 19 Abs. 1 lit. c EGG: Wichtige Gründe für die Aufhebung des landwirtschaftlichen Gewerbes (Erw. 4).
****************************************
Regeste
Opposition à la vente d'un domaine agricole (art. 19 LPR). 1. L'aménagement d'un terrain de golf de 18 trous dans la région de Neuchâtel ne constitue pas une oeuvre d'utilité publique au sens de l'art. 21...
-
... un bâtiment à construire au Val-de-Ruz, région agricole située entre les deux villes. Cette dern...
-
... en 2006 détruit les récoltes dans une région agricole, aux environs de Innisfail, au sud de Cai...
-
... est l'une des principales villes de cette région agricole et minière, touchée par des inondations...
-
Regeste
Art. 3 Abs. 1 lit. b und Art. 14 Abs. 1 der GUB/GGA-Verordnung; geschützte geographische Angabe (GGA), Gesuch um Änderung des Pflichtenheftes für den "Waadtländer Saucisson". Übersicht über die rechtlichen Grundlagen der GUB und der GGA (E. 4).
Die Auslegung von Art. 14 Abs. 1 der GUB/GGA-Verordnung über die Änderung des Pflichtenhefts ergibt, dass die Änderung verschiedene Herstellungsphasen eines Erzeugnisses betreffen kann. Sie unterliegt jedoch in zweierlei Hinsicht einer Einschränkung: Einerseits müssen die materiellen Voraussetzungen der Verordnung, namentlich in Bezug auf die Herkunft aus einem bestimmten Gebiet, die typischen Eigenschaften und die Herstellung des Erzeugnisses, immer erfüllt sein; andererseits ist den Interessen der Konsumenten genügend Rechnung zu trage...
... fabricants ne se cantonneraient pas à la région de Payerne mais seraient disséminés dans tout le... indications géographiques des produits agricoles et des produits agricoles transformés (ordonnance...
-
... des moteurs provient de la culture agricole de la région», explique Lucia Bursi, la maire de...
-
...C'est de cette région agricole défavorisée qu'est partie la contestati...
-
..., situé à 100 kilomètres, aux régions du nord et à Pékin en particulier [lire encadré...«La région est très agricole», explique Ma Dong. Le salaire mensuel moyen est «...
-
... dans la municipalité de Bratunac, une région agricole et pauvre non loin de Srebrenica. Ce jour...