-
...Il a d'ailleurs entrepris une réforme interne, qui vise une conduite de l'adminis...
-
Regeste
Art. 3 lit. a Anhang 7 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen; Art. 63 LwG und Art. 21 Abs. 3 der Weinverordnung; Ausdehnung einer kontrollierten Ursprungsbezeichnung (KUB/AOC) für den Weinbau über die Landesgrenzen hinaus; Herkunftsangabe. Beschwerderecht gegen einen kantonalen Erlass (E. 1.2). Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts (E. 2).
Die Ausdehnung einer kontrollierten Ursprungsbezeichnung über die Landesgrenzen hinaus ist nicht mit dem bilateralen Abkommen über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen vereinbar (E. 3). Sie widerspricht ebenfalls dem Bundesrecht; das ergibt sich namentlich aus der historischen Auslegung von Art. 21 Abs. 3 der Weinverord...
...'agriculture, adoptée à la suite de la réforme de la politique agricole 2002, a notamment abrogé...
-
Regeste
Art. 74 Ziff. 15 ZG; Art. 10 Abs. 4 lit. b und c ZTG; Art. 20-22 und 175 Abs. 2 LwG; Art. 10-20 AEV; Art. 26 Abs. 1 der Weinverordnung; Art. 16d-16g des Weinstatuts; Art. 12 VStrR. Zollabgaben, Zuteilung des Zollkontingentsanteils, Voraussetzung für die Weineinfuhr zum Kontingentszollansatz. Nachträgliche Einforderung einer nicht erhobenen Abgabe. Die vorherige Bezahlung des Zuschlagpreises ist Voraussetzung für die Weineinfuhr zum reduzierten Kontingentszollansatz. Diese Bedingung stützt sich auf eine genügende gesetzliche Grundlage. Folglich unterliegen vor Bezahlung des Zuschlagpreises vorgenommene Einfuhren dem allgemeinen Zollrecht und sind darauf Abgaben zum ordentlichen Zollansatz zu erheben (E. 2). Die vor Bezahlung des Zuschlagpreises vorgenommene Weineinfuhr fällt gem...
... dépens, d'admettre son recours et de réformer la décision de la Commission de recours du 23 avr... juin 1996 concernant la réforme de la politique agricole, in FF 1ATF 996 IV 1p. 114). Dans le sect...
-
...1983 P 82.414 Politique à l'égard des étrangers (N 7.3.83, groupe socia... le tissu socio-économique ou réformer les structures dans les pays en transition, veille...
-
...dération aux principaux domaines de la politique agricole sont accordés pour une période maximum ... la mise en oeuvre de cette étape de la réforme. Comme le montre le bilan intermédiaire de la ré...
-
...) s'inscrit dans le prolongement des réformes résolument mises en oeuvre dans l'agriculture dep...
-
...dération aux principaux domaines de la politique agricole sont accordés pour une période maximum ... la mise en oeuvre de cette étape de la réforme. Comme le montre le bilan intermédiaire de la ré...
-
... de réexaminer le train de mesures de politique agricole découle notamment de l'art. 187, al. 13,..., nous commençons par un rappel de la réforme agricole en cours (ch. 1.1) et dressons le bilan d...
-
Regeste
Art. 64 Abs. 1 lit. f BGBB; Bewilligung zum Erwerb landwirtschaftlicher Grundstücke; Ausnahme vom Prinzip der Selbstbewirtschaftung. Die öffentliche Ausschreibung darf sich nur auf die dem Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht unterstellten landwirtschaftlichen Grundstücke oder Gewerbe beziehen. Ausserdem muss, soweit landwirtschaftliche Grundstücke betroffen sind, der Verkaufspreis für jedes einzelne Grundstück separat angegeben werden (E. 4).
****************************************
Regeste
Art. 64 al. 1 let. f LDFR; autorisation d'acquérir des parcelles agricoles; exception au principe de l'exploitant à titre personnel. L'appel d'offres public ne doit porter que sur des immeubles ou des entreprises agricoles soumis à la loi sur le droit foncier rural. En outre, en tant...
... à titre personnel fondé sur la politique de la propriété (ATF 133 III 562 consid. 4.3 p. ... recours en cassation mais un recours en réforme (art. 107 al. 2 LTF; cf. ATF 133 III 489 consid. 3...
-
..., voir aussi Message relatif à la réforme de la politique agricole: Deuxième étape, FF 199...