-
Regeste
Art. 81 Abs. 3 SchKG; Art. 30, 37 und 38 des Lugano-Übereinkommens in der bis am 31. Dezember 2010 in Kraft stehenden Fassung (aLugÜ); Zulässigkeit einer Beschwerde an das Bundesgericht gegen die Verweigerung der Sistierung des Exequaturverfahrens. Der Entscheid, mit welchem die Sistierung des Exequaturverfahrens nach Art. 38 aLugÜ im Rahmen des definitiven Rechtsöffnungsverfahrens verweigert wird, kann nicht mit Beschwerde beim Bundesgericht angefochten werden (E. 2).
****************************************
Regeste
Art. 81 al. 3 LP; art. 30, 37 et 38 de la Convention de Lugano dans sa teneur en vigueur jusqu'au 31 décembre 2010 (aCL); recevabilité d'un recours au Tribunal fédéral contre le refus de suspendre une procédure d'exequatur. La décision refusant de suspendre la proc...
... titre de la créance, une ordonnance de référé prise le 1er juillet 2009 par le Président du Tri... a notamment rejeté la requête de suspension BGE 137 III 429 S. 430. présentée par X. SA, dé...
-
... «données relatives au trafic» se réfèrent au trafic informatique de données, alors que l'ar...ture de la procédure pénale ou de la suspension de la procédure (art. 10, al. 2, LSCPT). 198 V...
-
...Formulation: SC suspension concentrée. 2. Produits commerciaux . Ortiva Num.... 2 = La concentration indiquée se réfère à un volume d'eau de base de 1000 l par ha. . 3...
-
... de mesure et les valeurs de référence qui, d'après les indications du constructeur, doi... marche normale pour les véhicules à suspension avec régulation de niveau. Elle se mesure sur les...
-
...Formulation: CS suspension de capsules . 2. Produits commerciaux . STAR Lambd.... 2 = La concentration indiquée se réfère à un volume d'eau de base de 1000 l par ha. . 3...
-
...La décision de suspension est notifiée à l'autre partie contractante au pl... par la Suisse, le terme «visa» se réfère à une autorisation délivrée ou à une décision...
-
...Formulation: CS suspension de capsules . 2. Produits commerciaux . Realchemie.... 2 = La concentration indiquée se réfère à un volume d'eau de base de 1000 l par ha. . Dos...
-
... (deuxième phrase sauf si elle se réfère à l'annexe III par. 6 et 7) . 18 Institutions (co... peut consister à solliciter la suspension de l'application de l'amendement dans l'attente de...
-
... suisse, le terme «visa» se réfère à une autorisation octroyée ou à une décision ...La décision de suspension est notifiée à l'autre partie au plus tard 48 ...
-
... internationaux des Parties se réfèrent notamment aux traités suivants: . 1) la Conventio... par l'autre Partie en cas de suspension et trente (30) jours après sa réception par l'au...