Regeste Bestimmung des Vertragsgegenstands; Abtretung von Getreide auf dem Halm; Versprechen der Hingabe zahlungshalber. Auslegung des Vertrages nach dem Vertrauensprinzip; die Bezeichnung eines Vertrages ist für seine rechtliche Qualifikation nicht entscheidend (E. 3). Umfang der dinglichen und persönlichen Rechte des Gläubigers, der mit seinem Schuldner die Übergabe einer künftigen Ernte vereinbart hat (E. 4). **************************************** Regeste Détermination de l'objet du contrat; cession de céréales sur pied; promesse de dation en vue du paiement. Interprétation du contrat selon la théorie de la confiance; la dénomination d'un contrat n'est pas déterminante pour sa qualification juridique (consid. 3). Étendue des droits réels et personnels du créancier qui a obtenu co...
...déclarait céder sa future récolte de triticale (2 hectares) et de maïs (8 hectares)...
...'état d'avancement de la récolte le permet, mais au plus tard un mois après le début de la récol...
..., à des fins de multiplication, la récolte issue de la culture d'une variété protégée; . ... performance intellectuelle et économique, mais pendant longtemps, aucun instrument permettant de ...
Regeste Art. 85 lit. a OG; Einheit der Materie. Im Fall der offensichtlichen Verletzung des Prinzips der Einheit der Materie (E. 2), kann die Aufteilung einer Volksinitiative - und die Unterstellung jedes ihrer Teile unter die Volksabstimmung - nicht gefordert werden, selbst wenn das kantonale Recht diese vorsieht (E. 4). **************************************** Regeste Art. 85 let. a OJ; unité de la matière. En cas de violation flagrante du principe d'unité de la matière (consid. 2), la scission d'une initiative populaire - et la soumission au peuple de chacune de ses parties - ne peut pas être exigée, même lorsqu'elle est prévue par le droit cantonal (consid. 4). **************************************** Regesto Art. 85 lett. a OG; unità della materia. In caso di violazione manifest...
...personnes . domiciliées hors du canton, mais qui y exercent une activité. lucrative ou y paien...galement, de manière irrémédiable, la récolte de signatures. La règle d'unité de la matière n...
... Comme c'était déjà le cas en 2002, la récolte indigène de pommes de terre a été perturbée pa..., les droits de douane grevant l'herbe et le maïs dont la teneur en matière sèche ne dépasse pas ...
Regeste Art. 16a RPG; Art. 34 RPV; Bauten in der Rebbauzone. Lagerdepots für Wein in der Rebbauzone sind nicht zonenkonform, wenn die Reben in verschiedenen vom Produktionszentrum entfernten Regionen bewirtschaftet werden (E. 3). **************************************** Regeste Art.16a LAT; art. 34 OAT; construction en zone viticole. Les locaux servant à l'entreposage du vin n'ont pas leur place en zone viticole lorsque les vignes sont exploitées dans des régions différentes, éloignées du centre de l'exploitation (consid. 3). **************************************** Regesto Art. 16a LPT; art. 34 OPT; costruzione in zona viticola. Un deposito per il vino non è conforme alla zona viticola quando le viti sono coltivate in regioni diverse, distanti dal centro di produzione (consid. 3). ...
...En l'occurrence, la récolte vinifiée et mise en bouteille provenait de 53 par...16a al. 1, 1re phrase LAT, mais également, aux termes de l'art. 16a al. 2 LAT, po...
Regeste Art. 684 ZGB. Verschmutzung durch Fluor. Fluorimmissionen aus einer Aluminiumfabrik sind übermässige Einwirkungen im Sinne von Art. 684 ZGB, wenn sie - zusammen mit anderen Faktoren - Schäden an Aprikosenbäumen mitverursachen. **************************************** Regeste Art. 684 CC. Pollution fluorée. Il y a excès au sens de l'art. 684 CC par les émissions fluorées qui, provenant d'une usine de fabrication d'aluminium, contribuent, avec d'autres facteurs, à causer des dégâts à des abricotiers. **************************************** Regesto Art. 684 CC. Inquinamento causato dal fluoro. Si ravvisa un eccesso nel senso dell'art. 684 CC ove emissioni contenenti fluoro originate da un'industria dell'alluminio contribuiscano, con altri fattori, a provocare danni ad albicocch...
... des nécroses aux feuilles et aux fruits; mais des perturbations du métabolisme cellulaire (trou... et, par conséquent aussi, des pertes de récolte. Des propriétaires de vergers d'abricotiers sis s...
... réduite à 83'392 fr., pour la perte de récolte pendant quatre ans, un montant de 4'000 fr. pour l... expropriations qui abroge cette disposition, mais cette loi est soumise au référendum facultatif j...
Regeste Art. 57 BV; Petitionsrecht, Unterschriftensammlung zugunsten von Räumen für intime Besuche in einem Gefängnis, Bewilligungspflicht. 1. Wie auch immer die Unterschriftensammlung auf öffentlichem Grund rechtlich qualifiziert wird (als Gemeingebrauch, gesteigerter Gemeingebrauch oder Sondernutzung), sie kann nicht irgendwo und irgendwie durchgeführt werden; sie untersteht nach einem allgemeinen Grundsatz der Bewilligungspflicht auch dort, wo eine gesetzliche Grundlage dazu fehlt (E. 4a); im übrigen ist im Genfer Recht eine solche gegeben (E. 4b). 2. Das Bewilligungsverfahren darf nicht zu einer politischen Zensurierung führen; der Entscheid muss zudem verhältnismässig sein (E. 5). In Anbetracht der emotionsgeladenen Situation im Kanton Genf im Zeitpunkt der Gesuchstellung hat der ...
... de justice et police l'autorisation de récolter des signatures à l'appui d'une pétition en faveu...Mais la récolte de signatures sur la voie publique fai...
... et « Nombre de signatures et délais de récolte », qui sont traitées en premier lieu. 2.1.4 Rés... non seulement de possibilités de blocage, mais également d'instruments leur permettant d'impulse...
ver las páginas en versión mobile | web
ver las páginas en versión mobile | web
© Copyright 2012, vLex. Tous Droits Réservés.
Contenus dans vLex Suisse
Explorez vLex
Pour professionnels
Pour associés
Autres recherches intéressantes:
Massenmedium | accident du travail fonction publique | Phosphate | prix du terrain à batir | Perspectives financières | emprunts structurés | verbale assemblea ordinaria deserta | médiateur de la république | Pontcey | materiel electrique pas cher
