Rechtsgrundlage

Jurisprudence

Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire de Tribunal Federal Nº 95 IV 172, de 19 Décembre 1969

Recurso nº 95 IV 172, Ponente Publié

Regeste Art. 32 SVG bietet keine Rechtsgrundlage für polizeiliche Eingriffe in verfassungsmässige Rechte. **************************************** Regeste L'art. 32 LCR ne constitue pas une base légale pour des empiètements de la police sur des droits constitutionnels. **************************************** Regesto L'art. 32 LCStr. non costituisce una base legale per interventi della polizia nei diritti costituzionali dei cittadini.

Jurisprudence

Arrêt de Ire Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 113 II 421, de 17 Juin 1987

Recurso nº 113 II 421, Ponente Publié

Regeste Haftung des Garagisten. 1. Rechtsgrundlage für die Haftung des Garagisten bei Diebstahl eines Fahrzeuges, das ihm ein Kunde zur Reparatur anvertraut hat (E. 1 und 2). 2. Beurteilung der Vorkehren die der Garagist getroffen hat, um einem Diebstahl vorzubeugen (E. 3). **************************************** Regeste Responsabilité du garagiste. 1. Fondement juridique de la responsabilité du garagiste en cas de vol du véhicule qu'un client lui a confié pour réparations (consid. 1 et 2)...

Jurisprudence

Arrêt de Ire Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 1P.645/1999, de 23 Mai 2000

Recurso nº 126 I 112, Ponente publié

Regeste Persönliche Freiheit (Art. 10 und 36 Abs. 3 BV; Art. 8 EMRK); Zwangsmedikation und Isolierung. Anforderungen an die gesetzliche Grundlage bei medizinischen Zwangseingriffen (E. 3c). Ausnahmsweise Zulässigkeit von Zwangsmassnahmen trotz fehlender formeller Rechtsgrundlage (E. 4c). Wahrung des Verhältnismässigkeitsprinzips in sachlicher und zeitlicher Hinsicht (E. 5b - c). **************************************** Regeste Liberté personnelle (art. 10 et 36 al. 3 Cst.; art. 8 CEDH); méd...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Public de Tribunal Federal Nº 120 IA 265, de 02 Décembre 1994

Recurso nº 120 IA 265, Ponente Publié

Regeste Art. 4 BV: Gesetzliche Grundlage von Abgaben, Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip. Bundesverfassungsrechtliche Anforderungen an die Rechtsgrundlage für die Erhebung von kommunalen Erschliessungsabgaben; eine Blankodelegation an die Gemeinde-Exekutive genügt nicht (E. 2). **************************************** Regeste Art. 4 Cst.: base légale pour le prélèvement de taxes, principes de l'équivalence et de la couverture des frais. Exigences d'une base légale formelle, telles qu'ell...

Jurisprudence

Arrêt de Ire Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 88 II 276, de 06 Septembre 1962

Recurso nº 88 II 276, Ponente Publié

Regeste Schadenersatzpflicht wegen ungerechtfertigter vorsorglicher Verfügung. Als Rechtsgrundlage für eine solche Schadenersatzpflicht kommt sowohl das kantonale Prozessrecht als auch das Bundesrecht (Art. 41 OR) in Betracht (Erw. 3). Unter welchen Voraussetzungen ist eine ungerechtfertigte vorsorgliche Verfügung widerrechtlich im Sinne von Art. 41 OR? (Erw. 4). **************************************** Regeste Obligation de payer des dommages-intérêts en raison d'une ordonnance de mesures ...

Jurisprudence

Arrêt de Tribunal Federal Nº 121 V 382, de 27 Septembre 1995

Recurso nº 121 V 382, Ponente Publié

Regeste Art. 65 AVIG: Einarbeitungszuschüsse "für Selbständigerwerbende". Beim gegenwärtigen Stand der Gesetzgebung fehlt es an einer Rechtsgrundlage für die Zusprechung solcher Zuschüsse durch die Arbeitslosenversicherung. Nichtigkeit einer Verfügung, mit welcher Zuschüsse solcher Art einer Versicherten im Rahmen eines vom BIGA durchgeführten "Pilotversuchs" ausgerichtet wurden. **************************************** Regeste Art. 65 LACI: Allocations d'initiation au travail "pour indépen...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Social de Tribunal Federal Nº 9C 1009/2008, de 01 Mai 2009

Recurso nº 135 V 215

Regeste Art. 7 Abs. 2 ATSG; Begriff der Erwerbsunfähigkeit. Bestätigung von BGE 135 V 201, wonach die Rechtsprechung gemäss BGE 130 V 352 keinen ausreichenden Grund darstellt, um - unter dem Titel der Anpassung an eine veränderte Rechtsgrundlage - auf laufende Invalidenrenten zurückzukommen (E. 6). Art. 7 Abs. 2 ATSG ändert den Begriff der Erwerbsunfähigkeit nicht und bildet ebenfalls keinen hinreichenden Rückkommenstitel (E. 7). **************************************** Regeste Art. 7 al. 2 ...

Jurisprudence

Arrêt de Ire Cour de Droit Public de Tribunal Federal Nº 120 IA 31, de 26 Avril 1994

Recurso nº 120 IA 31, Ponente Publié

Regeste Art. 6 Ziff. 2 EMRK und Art. 4 BV; Grundsatz "in dubio pro reo"; Bedeutung der Maxime bei der Feststellung der Täterschaft des Angeklagten (Präzisierung der Rechtsprechung). Rechtsgrundlage der Maxime "in dubio pro reo" (E. 2b). Inhalt und Tragweite des Grundsatzes (E. 2c). Prüfungsbefugnis des Bundesgerichts (E. 2d). **************************************** Regeste Art. 6 par. 2 CEDH, art. 4 Cst.; principe "in dubio pro reo"; signification de cette maxime dans l'examen de la culpab...

Jurisprudence

Arrêt de Tribunal Federal Nº 102 IB 64, de 30 Janvier 1976

Recurso nº 102 IB 64, Ponente Publié

Regeste Gewässerschutz: BG vom 8. Oktober 1971 (GSchG); Allgemeine Gewässerschutzverordnung des Bundesrates vom 19. Juni 1972 (AGSchV). - GSchG als Rechtsgrundlage für eine kantonale Abbruchverfügung. - Bewilligung für den Bau von Hütten, die der Alpwirtschaft dienen: Auslegung des revidierten Art. 27 AGSchV; sachliches Bedürfnis und Notwendigkeit des Bauens ausserhalb der Bauzone; Zweckentfremdungsverbot. **************************************** Regeste Protection des eaux; LF du 8 octobre...