-
... sur le territoire de cette partie, avec le raisin récolté sur ce même territoire. Le 28 juin 2000... désignations «vin de pays» et «vin de table suisse» pour désigner des vins issus de raisins ...
-
... " 0151000 raisins de table et raisins de cuve 0.2 " . " 02...
-
.... 5600. Table des matières . Condensé 5600 . 1 Appréciation d... cigarettes et les cigares, le fromage, le raisin de table et certaines préparations de légumes. L...
-
... " 0151010 raisins de table 3 somme de mépanipyrim et son métabol...
-
...b. pommes de terre de table; . c. pommes de terre destinées à la transformat... . 19. Marché du vin, du jus de raisin et du moût de raisin . L'importation des produits...
-
... " 0151010 raisins de table 3 somme de mépanipyrim et son métabol...
-
... en valeur de plants, de pommes de terre de table et de pommes de terre destinées à la transformat... la mise en valeur des fruits, y compris le raisin, et des produits à base de fruits. 2Elle peut sou...
-
Regeste
Art. 3 lit. a Anhang 7 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen; Art. 63 LwG und Art. 21 Abs. 3 der Weinverordnung; Ausdehnung einer kontrollierten Ursprungsbezeichnung (KUB/AOC) für den Weinbau über die Landesgrenzen hinaus; Herkunftsangabe. Beschwerderecht gegen einen kantonalen Erlass (E. 1.2). Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts (E. 2).
Die Ausdehnung einer kontrollierten Ursprungsbezeichnung über die Landesgrenzen hinaus ist nicht mit dem bilateralen Abkommen über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen vereinbar (E. 3). Sie widerspricht ebenfalls dem Bundesrecht; das ergibt sich namentlich aus der historischen Auslegung von Art. 21 Abs. 3 der Weinverord...
... d'environ 130 hectares, dont le raisin était vinifié en Suisse. Jusqu'au 31 décembre 2... contrôlée, vins de pays et vins de table (al. 1). Le Conseil fédéral établit la liste de...
-
... Schiller est un vin obtenu à partir de raisins rouges et blancs issus de la classe AOC, provenant... les vins suisses de la classe «vin de table» doit figurer en plus l'indication «suisse». Est ...
-
... A, point 2, a) et b), les termes «vin de table» et «vin de pays», y compris sous leurs formes tr... si celui-ci est issu à 85 % au moins de raisins récoltés pour la production de vin au cours de l...