-
...La protection consulaire, c'est-à-dire l'aide aux ressortissant..., Chine, Grande-Bretagne, France, Italie, Canada, Brésil, Russie, Inde, Corée du Sud, Australie, ... a déjà effectué plus de vingt missions civiles et militaires de promotion de la paix, dépassant ...
-
... Uniti, Germania, Giappone, Regno Unito, Canada, Francia e Italia [G 7] più la Russia) . G20 Grup... e il coordinamento tra i settori civile e militare sono rafforzati e raggruppati nel... nelle regioni di provenienza («Protection in the Region»), la Svizzera intensifica il propr...
-
Regeste
Art. 74 Abs. 2 BV; Art. 3 Abs. 1 VG; Art. 1a Abs. 1 und 2, Art. 9 und 10 Abs. 1 TSG; Verantwortlichkeit des Bundes für die von ihm getroffenen Massnahmen bei der Bekämpfung des sog. "Rinderwahnsinns"; keine widerrechtlichen Unterlassungen unter dem Gesichtswinkel des Vorsorgeprinzips. Begriff der Widerrechtlichkeit im Sinne von Art. 3 Abs. 1 VG (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 4.1). Art. 9 TSG konkretisiert im plizit das Vorsorgeprinzip (Vorbeugeprinzip), welches die Verantwortlichkeit des Bundes nach sich zieht, falls er nicht alle Massnahmen trifft, die nach dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung angezeigt erscheinen, um das Auftreten und die Ausdehnung der in Frage stehenden Tierseuche zu verhindern (E. 4.2 und 4.3); besondere Umstände, die dabei zu beachten sin...
...Sur recours des agriculteurs, la IIe Cour civile du Tribunal fédéral a, par arrêt du 18 janvier ... et que cette règle ait pour but la protection du bien lésé (ibidem). Lorsque l'illicéité rep... européennes, des Etats-Unis et du Canada, dans l'affaire des mesures communautaires concern...
-
... du 7 décembre 1944 relative à l'aviation civile internationale (Convention de Chicago)4, . vu l'Ac... plan civil, les aspects relevant de la protection des données et l'échange d'informations. . 4 ..., rue de l'Université, Montréal, Québec, Canada H3C 5H7 ou via www.icao.int) ou consulté gratuite...
-
... progetti della Sezione del coordinamento civile-militare, concluso il 15 settembre 2009 3229 . 2.4... di scambio di note fra la Svizzera e il Canada concernente il co-accreditamento in Canada dell'a... programma «Child and Adolescents Protection» (CAPP). . B. Il programma di protezione dei bambin...
-
... les Etats membres, les Etats-Unis, le Canada, l'Afrique du Sud et le Japon ont pris part aux n... laquelle il faut qu'un système de protection de l'accès ait été contourné 9 . La remise d'a...2). . La responsabilité peut être civile, administrative ou pénale (par. 3) et ne doit pas...
-
... Suisse, l'Office fédéral de l'aviation civile ou, dans les deux cas, toute autre autorité ou pe... mesures adéquates pour assurer la protection des aéronefs et l'inspection des passagers,...
-
... classifiés: la Section de la protection des informations et de la sécurité industrielle ...2013 Office fédéral de l'aviation civile. 2013 Office fédéral des eaux et de la géologie...Accordo con il Canada RU 2001. suddivisi tra diversi livelli tecnologici...
-
... il Governo svizzero e Save the Children Canada concernente il progetto di approvvigionamento di a... del settore privato e della società civile. Garantisce gli scambi tra, da un lato, i Paesi me... and the Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation. A. I possib...
-
... et des dispositions sur la protection des données, ainsi que le remplacement de l'admis..., les organes des sociétés civiles et de l'économie privée doivent y contribuer.... d'admission anglo-saxons (Etats-Unis, Canada, Australie), une autorisation ne sera accordée qu...