-
Regeste
Art. 6 und 8 Abs. 1 BGÖ, Art. 15 RVOG, Art. 5 RVOV; Einsichtsrecht in die zwischen der Eidgenossenschaft und dem Generalsekretär eines Departements bzw. seinem Stellvertreter abgeschlossenen Abgangsvereinbarungen. Als einfache Beilagen zum Antrag an den Bundesrat, welche vor Eröffnung des Mitberichtsverfahrens erstellt wurden, unterliegen die Abgangsvereinbarungen nicht der Geheimhaltung im Sinne von Art. 8 Abs. 1 BGÖ (E. 2).
****************************************
Regeste
Art. 6 et 8 al. 1 LTrans, art. 15 LOGA, art. 5 OLOGA; droit d'accès aux conventions de départ passées entre la Confédération et un secrétaire général de département, respectivement son suppléant. En tant que simples annexes à la proposition adressée au Conseil fédéral, établies avant l'ouverture de la procéd...
...8 al. 1 LTrans. Ainsi, le projet de proposition élaboré par un office fédéral ...
-
..., en vous proposant de l'adopter, le projet de révision du code des obligations (droit de la ... que les besoins, et de formuler des propositions d'amélioration. Le 25 mars 2003, les experts ont ...
-
... à compter de la réception de la proposition tarifaire. . 2 L'exploitant d'aéroport établit...roport les données suivantes relatives au projet de modification tarifaire: . a. l'assiette de cal...
-
Regeste
Art. 2 und 6-12 RPG, Art. 5 RPV; erforderliche Planungsstufe für eine Auto-Rundstrecke. Das Bundesrecht enthält nur wenige Vorgaben zum Inhalt kantonaler Richtpläne. Spezifische Vorhaben sind in diese jedenfalls aufzunehmen, wenn sie bedeutende Auswirkungen auf die räumliche Ordnung haben, zum Beispiel weil sie eine grosse Fläche beanspruchen, Quelle beträchtlicher Immissionen sind oder starken Verkehr verursachen und eine aufwendige Erschliessung benötigen (E. 3.1 und 3.2). Richtpläne, die derart grosse raumwirksame Vorhaben nicht berücksichtigen, sind unvollständig (E. 3.3). Die vorliegend geplante umstrittene Auto-Rundstrecke ist ein Vorhaben mit Auswirkungen auf die räumliche Ordnung, das der Planungspflicht unterliegt. Das Kantonsgericht war der Ansicht, eine Planung auf Ge...
...Pour mener à bien son projet, il a pris contact à partir de 2004 avec les diff... pour permettre de développer une proposition d'échange pour les propriétaires et exploitants ...
-
... soumettons, par le présent message, les projets de code de procédure pénale suisse et de loi fé...tère public», selon la proposition du Conseil fédéral, induira une réforme de la p...
-
...2. le droit de convocation et de proposition des associés; . 3. l'objet des délibérations; ....1 La société fait vérifier le projet de transformation, le rapport de transformation et...
-
Regeste
Art. 2 Abs. 2 lit. a, Art. 7 lit. i und Art. 14 BewG; Gesuch um Bewilligung, von einer Immobiliengesellschaft das Eigentum an einer Liegenschaft zu erwerben, die als Hotelbetrieb dienen soll, aber seit Jahren als Ferienwohnung genutzt wird; Ausnahme von der Bewilligungspflicht; Widerruf von Auflagen; Grundsätze des Vertrauensschutzes und der Verhältnismässigkeit; Verjährung. Abkommen über die Freizügigkeit der Personen: Regelung des Erwerbs einer Ferienwohnung (E. 2). Entstehungsgeschichte der in Art. 7 lit. i BewG vorgesehenen Ausnahme von der Bewilligungspflicht (E. 3). Begriff der Auflage und Bedingung im Sinne von Art. 14 BewG (E. 4.1 - 4.4). Dass eine Bedingung besteht, muss sich klar aus der betreffenden Bewilligung ergeben; die Auflage hingegen, die Liegenschaft dauerhaf...
...Sur proposition de la Commission foncière, le Tribunal administra... politiques." En effet, un précédent projet de révision du 7 octobre 1994 qui prévoyait, ent...
-
... de l'adopter, le message concernant le projet de loi fédérale sur les étrangers. Par ailleur...) qu'il a chargée d'élaborer des propositions concrètes en vue de l'adoption d'une future polit...
-
... fédérale, mais critique, voire refuse le projet de modification de la loi sur la protection des an... cantons approuvent expressément la proposition de modifier la loi sur la protection des animaux. ...
-
..., et vous proposons d'adopter les projets de lois en annexe. Pour des raisons de technique l... est conservée ou encore si la proposition de distribution des bénéfices est convenable. . ...