-
...a. lorsque la marchandise est un produit originaire (chap. 2) d'un pays bénéficiaire figu..., y compris le mica aggloméré ou reconstitué, sur un support en papier, en carton ou en autres ...
-
..., le conditionnement ou l'étiquette d'un produit. . Chapitre 2 Denrées alimentaires préemballées... lorsqu'il s'agit d'un produit reconstitué par addition d'eau; . m. des mentions particulièr...
-
...A cette occasion, il a produit de nouvelles pièces qui ont été transmises à C... d'intégrer la moitié du bénéfice reconstitué de E.________ Inc. et de G.________ Inc., réalis...
-
...2. des produits ainsi que des installations et appareils ayant ser.... 3 Le tribunal arbitral reconstitué décide, à défaut d'entente entre les parties, d...
-
...(rapporté au produit fini). Fruits de la passion Passiflora edulis Sims... minimales pour le jus de fruits reconstitué et la purée de fruits reconstituée . Pomme (*) M...
-
..., y compris le mica aggloméré ou reconstitué, sur un support en papier, en carton ou en autres ...
-
... de taxation, en faisant valoir que le produit des affiches vendues en 2003 résultait d'une déc...), et qu'ils avaient par la suite reconstitué leur stock au gré d'achats successifs, dans une m...
-
...Titre II Définition de la notion de «produits originaires» . Art. 2 Conditions générales . 1.... fines) et pierres synthétiques ou reconstituées, travaillées Fabrication à partir de pierres gem...
-
Regeste
Art. 74a und 80h lit. b IRSG; Herausgabebegehren gestützt auf ein ausländisches Urteil. Die Gelder stammen aus einem veruntreuten Darlehen zwischen Privaten. Das ausländische Urteil räumt dem ersuchenden Staat ein Vorrecht auf diese Guthaben ein (um Vermögenswerte aus anderen Delikten wieder zu erlangen), erkennt aber, dass sie grundsätzlich dem Darleiher zustehen. Die Zulässigkeit der Beschwerde ist zweifelhaft, da der ersuchende Staat seine Betroffenheit nicht dargelegt hat (E. 2). Es besteht kein Zusammenhang zwischen den beschlagnahmten Vermögenswerten und den Delikten, welche dem Herausgabebegehren zu Grunde liegen; der Darleiher hat im Übrigen Anspruch auf die Guthaben. Art. 74a IRSG erlaubt somit die Rückgabe nicht (E. 3 und 4).
****************************************
...
... détourné à son profit une partie du produit de la vente. Selon le troisième chef d'accusation...", "paper trail") peut être reconstituée de manière à établir son lien avec l'infraction...
-
...Titre II Définition de la notion de «produits originaires» . Art. 2 Conditions générales . 1.... fines) et pierres synthétiques ou reconstituées, travaillées Fabrication à partir de pierres gem...