-
... fédérale et à la Convention européenne des droits de l'homme influe depuis longtemps et c... pénale 3 , et l'activité législative croissante de la Confédération dans des matière...
-
..., qui ne fait partie ni de l'Union européenne ni d'une alliance militaire, de sauvegarder ses in... une baisse des demandes de visas, les procédures sont devenues plus complexes. La protection consul... de l'UE, non seulement en matière législative, mais également dans le cadre de la négociation ...
-
Regeste
Art. 20 BEHG und Art. 46a aBEHV-EBK; Pflicht zur Offenlegung von Beteiligungen und Ausnahmen hievon; Übergangsrecht. Anwendbares Recht: Ob die Beschwerdeführer ihre Beteiligungen an der E. AG im Jahr 2008 melden mussten, beurteilt sich im Lichte von Art. 46a aBEHV-EBK (E. 4).
Art. 20 Abs. 5 BEHG stellt eine genügende formell-gesetzliche Grundlage dar, gestützt auf welche die Aufsichtsbehörde eine Übergangsbestimmung betreffend die Meldepflicht in Art. 46a aBEHV-EBK erlassen konnte (E. 5).
Die den Beschwerdeführern auferlegte Meldepflicht stellt keinen schweren Eingriff in ihre Privatsphäre dar; es handelt sich dabei um eine übergangsrechtliche Massnahme, welche im öffentlichen Interesse liegt und verhältnismässig ist (E. 6).
****************************************
Regeste
Ar...
..., à la suite de la révision législative entrée en vigueur le 1er décembre 2007, une obli... (ci-après: la CFB) a ouvert une procédure administrative en juillet 2008. B. Par décision d... figurant dans le droit de l'Union européenne ne peut être suivie. S'il est vrai que la directi...
-
...3 de la Convention européenne des droits de l'homme du 4 novembre 1950 (CEDH)7 e... exige diverses modifications législatives. Elles concernent trois lois fédérales et doiven...
-
...d. elle mène la procédure de conclusion des traités internationaux, g...c. elle pourvoit à l'activité législative et à l'application du droit et fournit des consei... questions concernant l'intégration européenne; commun au DFAE et au DFE, il est l'organe permane...
-
...2.6 Conséquences législatives 7729 . 2.7 Conséquences sur la politique régiona...Grâce à une simplification des procédures administratives et des règles de protection de la...
-
...La procédure en cas de conflit d'intérêts au sein du conseil ...5.3 Délégations législatives 1569 . Code des obligations (Droit de la société...), qui s'alignait sur les directives européennes, le projet définit la structure minimale du bilan...
-
Regeste
Art. 70 Abs. 2 BV; Art. 6 Abs. 1 und Art. 17 Abs. 2 KV/FR; Sprachenfreiheit, Amts- und Verfahrenssprache. Art. 17 Abs. 2 der Verfassung des Kantons Freiburg erlaubt es dem Rechtsuchenden, sich in der Amtssprache seiner Wahl - Französisch oder Deutsch - an das Kantonsgericht zu wenden. Dies gilt unabhängig von der Verfahrenssprache. Das Kantonsgericht darf das Eintreten auf ein Rechtsmittel nicht davon abhängig machen, dass eine in der anderen Amtssprache abgefasste Rechtsschrift in die Verfahrenssprache übersetzt wird (E. 3-8).
****************************************
Regeste
Art. 70 al. 2 Cst.; art. 6 al. 1 et art. 17 al. 2 Cst./FR; liberté de la langue, langue officielle et langue de la procédure. Sans égard à la langue de la procédure, l'art. 17 al. 2 Cst./FR permet au justi...
...6 par. 3 let. a de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libert... l'emporte en principe sur une norme législative ("lex superior derogat legi inferiori") et la règ...
-
..., eu égard à la nature de la procédure ou du pouvoir concerné, ces conditions et sau... 1 Chaque Partie adopte les mesures législatives et autres qui se révèlent nécessaires pour perm... parties, y compris la Convention européenne d'extradition13 (STE no 24), ou d'un arrangement r...
-
... raison des difficultés juridiques, législatives et politiques qu'une telle option supposait, la cr... d'une situation initiale claire, la procédure de consultation concernant la LEtr a été renv... bilatéraux avec la Communauté européenne (CE); elle a duré jusqu'au mois de novembre 2000...