-
...du 10 décembre 2010 . Messieurs les Présidents,. Mesdames, Messieurs, . Nous vous soumettons le r... au postulat (06.3417) de la Commission de politique extérieure du Conseil des Etats, qui..., qui ne fait partie ni de l'Union européenne ni d'une alliance militaire, de sauvegarder ses in..., adopté par le Parlement en décembre 2008, arrête pour la première fois une stratégie en ...
-
...(CPC) . du 19 décembre 2008 . L'Assemblée fédérale de la Confédération su.... 19 RS 281.1 . 20 Rectifié par la Commission de rédaction de l'Ass. féd. (art. 58, al. 1, LPa... de conciliation se compose d'un président et de représentants siégeant paritairement. . 2... d'enfants70 et de la convention européenne du 20 mai 1980 sur la reconnaissance et l'exécuti...
-
Regeste
Art. 86 Abs. 2 BGG; Begriff des "oberen Gerichts" als unmittelbare Vorinstanz des Bundesgerichts. Die Rekurskommission der EDK und der GDK genügt den gesetzlichen Anforderungen an eine unmittelbare Vorinstanz des Bundesgerichts (E. 1.1).
Regeste
Interkantonale Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen, Art. 4 BGBM und Art. 9 FZA; gesamtschweizerische Anerkennung der von zwei Kantonen erteilten Unterrichtsbewilligung. Bestimmungen der Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen (E. 2), des Binnenmarktgesetzes (E. 3) und des Freizügigkeitsabkommens (E. 4). Da die im Streit stehenden Unterrichtsbewilligungen Fähigkeitsausweise im Sinne von Art. 4 BGBM darstellen und das Binnenmarktgesetz Minimalanforderungen statuiert, um einen f...
...Le 17 avril 2008, X. a été mis au bénéfice d'une autorisation d... d'un recours contre ce prononcé, la Commission de recours de la Conférence suisse des directeurs... suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre c...MM. et Mme les Juges Zünd, Président,. Merkli, Aubry Girardin, Donzallaz et Stadelmann....
-
...Composition. MM. les Juges Zünd, Président,. Donzallaz et Seiler. Greffier: M. Vianin. Partic...intimées,. Commission foncière, section II, rue de la Paix 6, 1014 Laus... en Suisse d'une ressortissante européenne la fait sortir aussi du champ d'application de la ..., in Territoire et environnement, 2008, p. 7). Il en va ainsi, par exemple, du renvoi de ...
-
Regeste
Art. 28a Abs. 3 IVG; Art. 8 Abs. 1 und 2 sowie Art. 13 Abs. 1 BV; Art. 8 EMRK; gemischte Methode der Invaliditätsbemessung. Bestätigung der Rechtsprechung betreffend die gemischte Methode der Invaliditätsbemessung (E. 5).
Die gemischte Methode verletzt weder den Anspruch auf Achtung des Privat- und Familienlebens nach Art. 13 Abs. 1 BV und Art. 8 EMRK noch die Grundsätze der Gleichbehandlung und des Diskriminierungsverbots gemäss Art. 8 BV (E. 6).
****************************************
Regeste
Art. 28a al. 3 LAI; art. 8 al. 1 et 2 ainsi qu'art. 13 al. 1 Cst.; art. 8 CEDH; méthode mixte d'évaluation de l'invalidité. Confirmation de la jurisprudence sur la méthode mixte d'évaluation de l'invalidité (consid. 5).
La méthode mixte d'évaluation de l'invalidité ne viole pas le dro...
... chroniques, elle a déposé le 19 décembre 2008 une demande de prestations de l'assurance-invalidi...Nous nous rallions à l'opinion de la commission des experts (cf. rapport des experts p. 26 et 27, ...; voir également l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme Petrovic contre Autriche du ...MM. et Mmes les Juges U. Meyer, Président,. Borella, Kernen, Pfiffner Rauber et Glanzmann. G...
-
Regeste
Art. 2 FZA; Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA; Art. 83 ff. und 91 ff. DBG; Art. 32 ff. und 35 ff. StHG; Nichtdiskriminierung; Quellensteuer; Abzug von den steuerbaren Einkünften. Ein Steuerpflichtiger mit schweizerischer Nationalität kann sich gegenüber seinem Heimatstaat, d.h. gegenüber der Schweiz auf Art. 2 FZA und Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA berufen, wenn er sich ihr gegenüber in einer mit anderen Rechtssubjekten vergleichbaren Situation befindet, die sich auf die durch das FZA garantierten Rechte und Freiheiten berufen können (E. 11).
Der Pauschalabzug, der im Steuertarif der Quellensteuer des kantonalen und des Bundesrechts enthalten ist, verletzt das in Art. 2 FZA und Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA statuierte Verbot der Diskriminierung (E. 12-15).
Das Diskriminierungsverbot von Art...
... Administration fiscale cantonale et Commission cantonale de recours en matière administrative du... suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre c... de l'Union européenne [JO C115 du 9 mai 2008 p. 1]; cf. PINGEL-LENUZZA, Commentaire article par...MM. et Mme les Juges Müller, Président,. Merkli, Zünd, Aubry Girardin et Donzallaz. Gref...
-
...b. conseille et soutient le/la président de la Confédération dans la planification, la co... la délégation suisse auprès de la Commission centrale pour la navigation du Rhin; . f. elle coo... questions concernant l'intégration européenne; commun au DFAE et au DFE, il est l'organe permane...5 RO 2000 1239, 2002 1155 2056, 2006 2625, 2008 6419 . 1638 . Ordonnance sur l'organisation du DFA...
-
Regeste
Art. 20 BEHG und Art. 46a aBEHV-EBK; Pflicht zur Offenlegung von Beteiligungen und Ausnahmen hievon; Übergangsrecht. Anwendbares Recht: Ob die Beschwerdeführer ihre Beteiligungen an der E. AG im Jahr 2008 melden mussten, beurteilt sich im Lichte von Art. 46a aBEHV-EBK (E. 4).
Art. 20 Abs. 5 BEHG stellt eine genügende formell-gesetzliche Grundlage dar, gestützt auf welche die Aufsichtsbehörde eine Übergangsbestimmung betreffend die Meldepflicht in Art. 46a aBEHV-EBK erlassen konnte (E. 5).
Die den Beschwerdeführern auferlegte Meldepflicht stellt keinen schweren Eingriff in ihre Privatsphäre dar; es handelt sich dabei um eine übergangsrechtliche Massnahme, welche im öffentlichen Interesse liegt und verhältnismässig ist (E. 6).
****************************************
Regeste
Ar...
... offres publiques d'acquisition de la Commission fédérale des banques (ci-après: la CFB) a ouver... figurant dans le droit de l'Union européenne ne peut être suivie. S'il est vrai que la directi...MM. et Mme les Juges Zünd, Président,. Karlen, Seiler, Aubry Girardin et Donzallaz. Gre...
-
...du 21 décembre 2007 . Messieurs les Présidents, . Mesdames et Messieurs, . Nous avons l'honneur d... (N 4.6.03, Commission de gestion CE); . 2002 M 02.3489 Etablissement des...), qui s'alignait sur les directives européennes, le projet définit la structure minimale du bilan...
-
...Composition. MM. les Juges Zünd, Président,. Karlen et Donzallaz. Greffier: M. Addy. Particip...Faits:. A. Le 20 juin 2008, A.X.________, ressortissant équatorien né en 19...Les trois précédents de la Cour européenne des droits de l'homme (ci-après citée: CourEDH o... subvenir aux besoins de la famille; la Commission européenne des droits de l'homme (ci-après: la C...