-
... être suffisamment souples pour pouvoir être adaptés à un contexte international ... plus prévisible en matière de négociation et de conclusion des traités, mais pourrait rédu...
-
... représentant du/de la chef du DFAE, d'un pouvoir. d'instruction étendu vis-à-vis des directeurs. ... public, notamment lors de la négociation, la conclusion et la mise en 0153uvre de traités ...
-
Regeste
Höhe des Verzugszinses (Art. 104 Abs. 2 OR). War eine Schuld vor Eintritt des Verzugs zu einem höheren als dem gesetzlichen Zinssatz von 5 % zu verzinsen, gilt der vertraglich vereinbarte Zinssatz auch für die Verzugszinsen (Klarstellung der Rechtsprechung; E. 5.1).
****************************************
Regeste
Taux de l'intérêt moratoire (art. 104 al. 2 CO). Si la dette portait déjà intérêt avant la demeure à un taux supérieur au taux légal de 5 %, c'est le taux conventionnel qui s'applique à titre de taux de l'intérêt moratoire (clarification de la jurisprudence; consid. 5.1).
****************************************
Regesto
Tasso degli interessi moratori (art. 104 cpv. 2 CO). Se già prima della mora il debito era da rimunerare con interessi a un tasso superiore a quello ...
...Le débiteur ne doit, en effet, pas pouvoir profiter de conditions plus favorables que celles ... n'importe quel autre partenaire en négociation, n'est tenue de libérer le client potentiel du ri...
-
...les différents dossiers de négociation, les revendications de l'UE dans le domaine fiscal... de compensation appropriées doivent pouvoir être prises au cas où la Suisse ne reprendrait ...
-
... présente Convention, et l'adoption de pouvoirs suffisants pour permettre une lutte efficace contr... un règlement du différend par la négociation ou par tout autre moyen pacifique de leur choix, y...
-
... Sud et le Japon ont pris part aux négociations. Les travaux ont duré jusqu'au printemps 2001. Un... Les autorités d'instruction doivent donc pouvoir y accéder rapidement et les conserver sans tarder...
-
...10, al. 3 ss). La Confédération doit pouvoir ester en justice non seulement lorsque des p... n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle est considérée comme abusive lorsqu...
-
...l'octroi et la négociation de crédits, ainsi que la gestion de crédits par ...le fait d'accorder à une personne le pouvoir de disposer économiquement d'un bien en son propr...
-
... de l'AELE sont de plus en cours de négociation avec l'Algérie, Hong Kong, l'Inde et la Thaïland... que doivent tenir les Parties avant de pouvoir exiger la constitution d'un panel arbitral. La Par...
-
... européenne et la Suisse prévoit la négociation future d'un accord pour la participation de la Sui... et vérifications, de manière à pouvoir apporter toute l'assistance requise. . Si les auto...