Poids et mesures

• Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire, 18 mars 1960

Regeste Art. 11 Ziff. 2 lit. b MGV; Ausnahmen von der Eichpflicht. 1. Flaschen mit dem in dieser Bestimmung umschriebenen Fassungsvermögen und der dort angegebenen Zweckbestimmung dürfen unbekümmert darum, ob sie bereits vor oder erst nach dem Inkrafttreten der MGV in Verkehr gesetzt wurden, ohne amtliche Eichzeichen verwendet werden (Erw. 2). 2. In analoger Anwendung dieser Bestimmung dürfen auch für Gemüsesaft verwendete Flaschen mit einem Inhalte von 30-40 bzw. 60-80 cl ohne amtliche Eichzeichen in Verkehr gesetzt werden (Erw. 3). **************************************** Regeste Art. 11 ch. 2 lit. b de l'ordonnance concernant les mesures de longueur et de capacité, les poids et les balances en usage dans le commerce. Exceptions à l'obligation d'étalonner. 1. Les bouteilles de la co...

• Message relatif à la modification de la loi sur la protection des marques et à la loi fédérale sur la protection des armoiries de la Suisse et autres signes publics (Projet «Swissness»)

... naturels transformés, 80 % au moins du poids des matières premières ou ingrédients qui compo...3.3.2 Mesures et leurs effets 7828 . 3.3.3 Conséquences pour di...

• Feuille Fédérale num. 50, 15 décembre 2009
• Seccion Unica

• Exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle

... L'Association suisse des vérificateurs des poids et mesures a déposé un projet de règlement con...

• Feuille Fédérale num. 2, 16 janvier 2001
• Seccion Unica

• Ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO)

... par l'OFROU pour les appareils et les mesures, lorsque le poids autorisé du véhicule ou de l'e...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 47, 24 novembre 2009
• Unique
• Ordonnance

• Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen (BIPM)

... das Zeichen des «Bureau international des poids et mesures», wie nachstehend veröffentlicht, gem...

• Bundesblatt num. 2, 15 janvier 2002
• Seccion Unica

• Exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle

... L'association suisse des vérificateurs des poids et mesures (ASVPM) a déposé un projet de règlem...

• Feuille Fédérale num. 41, 19 octobre 2004
• Seccion Unica

• Esecuzione della legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative (BIPM)

... gli emblemi del «Bureau international des poids et mesures», pubblicati in appresso, sono protett...

• Foglio Federale num. 2, 15 janvier 2002
• Seccion Unica

• Convention internationale du 21 octobre 1982 sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières

...�sente annexe a pour objet de définir les mesures qui doivent être mises en 0153uvre pour faciliter... la présente annexe, la valeur mesurée du poids brut du véhicule, comme prévu à la rubrique no ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 43, 28 octobre 2008
• Unique
• Convention

• Ordinanza sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione (OILC)

Ordonnance du DFJP sur les mesures de volume. du 2 novembre 1999. Le Département fé...O du DFJP RO 1999. h. tare: le poids de la mesure de volume vide affiché par la balanc...

• Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali num. 11, 23 mars 1999
• Singoli
• Ordinanza

• Message relatif à la métrologie

... équipés pour répondre aux besoins des mesures de haute précision. En 2001, des locaux suppléme... durant des décennies pour harmoniser les poids et mesures: des compétences législatives globale...

• Feuille Fédérale num. 47, 30 novembre 2010
• Seccion Unica