Planification sectorielle

• Arrêt nº 1C 58/2010 und andere de Tribunal Fédéral, 22 décembre 2010

Regeste Vorläufiges Betriebsreglement" für den Flughafen Zürich; fehlende Koordination des Betriebsreglements mit dem (noch hängigen) Sachplanverfahren Infrastruktur Luft für den Flughafen Zürich (SIL-Objektblatt Zürich). Vor Abschluss des Sachplanverfahrens (und des damit koordinierten Richtplanverfahrens) können notwendige Anpassungen des Flugbetriebs bewilligt werden; dazu gehören insbesondere Massnahmen zum Ausgleich der von Deutschland einseitig angeordneten Überflugbeschränkungen. Dagegen können keine neuen zusätzlichen Kapazitäten bewilligt werden (E. 3). Konsequenzen im Einzelnen: - Südanflüge (E. 4.1); - Pistenflexibilisierung (E. 4.2); - neue Schnellabrollwege (E. 4.3). Regeste Umweltrechtliche Fragen (insb. Fluglärm). Anforderungen des Umweltrechts; Sanierungspflicht (E...

• Arrêt nº 1A.173/2000 de Ire Cour de Droit Civil, 5 novembre 2001

Regeste Art. 57 ff. und 78 BV, Art. 126 Abs. 4 MG, Art. 6 Abs. 3 MPV; Plangenehmigung einer militärischen Ausbildungsanlage; Konflikt von Interessen der Landesverteidigung und des Naturschutzes; Berücksichtigung bei der Sachplanung. Wichtige Ermessensentscheide sind von der Sachplanbehörde zu treffen. Kollidiert das Interesse der Landesverteidigung mit dem Interesse an der Erhaltung eines Wildtierkorridors von nationaler Bedeutung, so setzt die Plangenehmigung voraus, dass sich die Sachplanbehörde (hier: der Bundesrat) mit dem Interessenkonflikt im Sachplan ausdrücklich auseinandergesetzt und sich klar für den Vorrang des militärischen Interesses entschieden hat (E. 3d). **************************************** Regeste Art. 57 ss et 78 Cst., art. 126 al. 4 LAAM, art. 6 al. 3 OAPCM; ap...

• Rapport sur la politique économique extérieure 2009. Messages concernant des accords économiques internationaux et Rapport concernant les mesures tarifaires prises pendant l'année 2009

...2.2.3 Réunions sectorielles au niveau des ministres 461 . 2.2.4 Examens de la ...'aide d'instruments nationaux de planification du territoire et d'un renchérissement ciblé ...

• Feuille Fédérale num. 6, 16 février 2010
• Seccion Unica

• Rapport sur la politique aéronautique de la Suisse 2004

... dans l'exploitation et dans la planification des projets (calcul global des coûts du transport...La planification sectorielle de la Confédération et la planification directri...

• Feuille Fédérale num. 9, 8 mars 2005
• Seccion Unica

• Rapport sur les structures de conduite de l'armée et les rapports de subordination

...La planification prévisionnelle d'opérations de type «sûreté ssectorielle préventive» a permis de conclure que le modèle ...

• Feuille Fédérale num. 49, 13 décembre 2005
• Seccion Unica

• Ordonnance sur l'organisation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (Org DDPS)

... est chargé de la stratégie, de la planification, du contrôle et de la coordination;. c. il met en...de la sûreté sectorielle et de la défense, 3. de la prévention et de la ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 7, 22 février 2000
• Unique
• Ordonnance

• Rapport sur les mesures de la Confédération en matière de politique d'organisation du territoire: programme de réalisation 2000-2003

... la sorte obtenir que les politiques sectorielles de la Confédération se conforment au principe du... nécessaires en vue d'améliorer la planification et la coordination au niveau fédéral (2). Les co...

• Feuille Fédérale num. 44, 7 novembre 2000
• Seccion Unica

• Message sur l'immobilier du DDPS (Message sur l'immobilier du DDPS 2006, Mi06)

...Planification et conduite opératives (1 crédit d'engagement) ... d'existence et dans la sûreté sectorielle. L'élément essentiel qui détermine ces no...

• Feuille Fédérale num. 23, 14 juin 2005
• Seccion Unica

• Message concernant la révision totale de la loi sur le recensement fédéral de la population

... politique régionale ou pour leur planification, ceux-ci pourront demander l'augmentation de la ta... générale et de la politique sectorielle. Des informations pourraient ainsi être mises à ...

• Feuille Fédérale num. 2, 9 janvier 2007
• Seccion Unica

• Message relatif à la modification de la loi sur la protection des marques et à la loi fédérale sur la protection des armoiries de la Suisse et autres signes publics (Projet «Swissness»)

...Cette réglementation sectorielle a été élaborée en fonction d'objectifs de poli... dans le budget 2008 et dans la planification 2009 à 2011. . l'Administration des douanes devra...

• Feuille Fédérale num. 50, 15 décembre 2009
• Seccion Unica