-
Regeste
Art. 9 Abs. 1 AHVG, Art. 17 lit. c und Art. 20 Abs. 3 AHVV. Bedeutung des Handelsregistereintrags bei Personengesellschaften für die Beitragspflicht von Teilhabern: Lässt die Eintragung klar auf die Verfolgung eines erwerblichen Zwecks schliessen, bedarf es zur Umstossung der daraus fliessenden Vermutung, es handle sich um eine Erwerbsgesellschaft und die von den Gesellschaftern bezogenen Anteile bildeten Erwerbseinkommen, des Nachweises, dass der Eintrag im Handelsregister offensichtlich und seit längerer Zeit den tatsächlichen Verhältnissen nicht mehr entspricht (Änderung der Rechtsprechung).
****************************************
Regeste
Art. 9 al. 1 LAVS, art. 17 let. c et art. 20 al. 3 RAVS. Portée de l'inscription de sociétés de personnes au registre du commerce en ce ...
-
... und österreichischen Personengesellschaften A.________, B.________, C.________ und D.________ ...
-
...r juristische Personen und Personengesellschaften: Firma und Domiziladresse. . 2 Stammt eine Vertr...
-
Regeste
Art. 9 Abs. 1 AHVG und Art. 20 Abs. 3 AHVV. Art. 20 Abs. 3 AHVV ist gesetzmässig (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 4).
Ein in der Schweiz wohnhafter Kommanditist einer in Deutschland domizilierten GmbH & Co. KG ist für die ihm aus der Gesellschaft zugeflossenen Einkünfte als Selbstständigerwerbender beitragspflichtig, unabhängig davon, ob er selbst in der Gesellschaft mitarbeitet oder ob er Einfluss auf die Geschäftsführung hat (E. 4.8 und 5).
****************************************
Regeste
Art. 9 al. 1 LAVS et art. 20 al. 3 RAVS. L'art. 20 al. 3 RAVS est conforme à la loi (confirmation de la jurisprudence; consid. 4).
Le commanditaire résidant en Suisse d'une société en commandite de droit allemand ("GmbH & Co. KG") domiciliée en Allemagne doit verser des cotisations en t...
... seien sich die beiden Personengesellschaften ähnlich: Kommanditär nach schweizerischem Recht ...
-
..., auf Einkommen aus Personengesellschaften überhaupt Beiträge zu erheben, da das vom FZA ü...
-
..., Trusts, Personengesellschaften, Einzelunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen oder ...
-
..., Trusts, Personengesellschaften, Einzelunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen oder ...
-
... juristischen Personen, Personengesellschaften und anderen Personenvereinigungen, die nach dem in...
-
... natürliche Personen, Personengesellschaften, juristische Personen des privaten und öffentlich...
-
... die natürlichen Personen, Personengesellschaften, juristischen Personen des privaten und öffentlic...