-
Regeste
Art. 74 Abs. 2 BV; Art. 3 Abs. 1 VG; Art. 1a Abs. 1 und 2, Art. 9 und 10 Abs. 1 TSG; Verantwortlichkeit des Bundes für die von ihm getroffenen Massnahmen bei der Bekämpfung des sog. "Rinderwahnsinns"; keine widerrechtlichen Unterlassungen unter dem Gesichtswinkel des Vorsorgeprinzips. Begriff der Widerrechtlichkeit im Sinne von Art. 3 Abs. 1 VG (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 4.1). Art. 9 TSG konkretisiert im plizit das Vorsorgeprinzip (Vorbeugeprinzip), welches die Verantwortlichkeit des Bundes nach sich zieht, falls er nicht alle Massnahmen trifft, die nach dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung angezeigt erscheinen, um das Auftreten und die Ausdehnung der in Frage stehenden Tierseuche zu verhindern (E. 4.2 und 4.3); besondere Umstände, die dabei zu beachten sin...
... ruminants en Angleterre, en Ecosse et au Pays de Galles (en anglais, mesure dite de "feed ban").... la Grande-Bretagne (forte densité de population ovine; présence marquée de la tremblante du mout...
-
...Depuis quelques années, plusieurs pays d'Europe ont adopté - ou sont en voie d'adopter -... 2006), Lituanie (janvier 2007), Pays de Galles et Irlande du Nord (avril 2007), Islande, Estonie ...
-
... le monde: outre les Etats-Unis et certains pays d'Amérique du Sud, l'Australie et la NouvelleZél...En Europe, l'Angleterre et le Pays de Galles (1989) ainsi que la Norvège (1991) sont considér...Aujourd'hui, la population concernée n'accepte les nouvelles installations q...
-
... d'ores et déjà punissables dans notre pays et en dépit des mesures de sensibilisation et d'i... la Suisse comptait en 2001 parmi sa population résidente quelque 6700 femmes et jeunes filles a... féminines en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord, remonte déjà à 2003 23 ....
-
... à garantir que la Suisse ne devienne pas un pays attrayant pour le terrorisme et pour ceux qui le s... criminelle visant à intimider une population ou à contraindre un Etat ou une organisation inte... anglo-saxonne (Angleterre et Pays de Galles, Australie, Canada, Nouvelle-Zélande, Etats-Unis ...
-
... royale des Pays-Bas (RNE), l'Ambassade royale de . Norvège, la C... et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) concernant le . projet «Promoting and Pr... Royaume-Uni, à l'Angleterre et au Pays de Galles, à l'Ecosse, à l'Irlande du Nord, ainsi qu'à to...
-
...Notre pays a du reste intérêt à ce que les normes en vigue... en voie de globalisation, dont les populations évoluent de façon asymétrique, de plus en plus ...-saxonne (Australie, Angleterre et Pays de Galles, Canada, Nouvelle-Zélande, Etats-Unis), ont déj...
-
... profils d'ADN en service en Angleterre et au Pays de Galles (UK National DNA Database) a permis, en ... d'insécurité ressenti par la population n'est pas seulement dû aux crimes capitaux commis...
-
... de crédit hypothécaire, dans l'ensemble du pays. . Modifications relatives à l'hypothèque légal... logement à un cercle élargi de la population. La grande majorité des participants a souscrit ...En Angleterre et au Pays de Galles, le passage du système de registre basé sur le...
-
... politiques ainsi que sur l'évolution du paysage médiatique en Suisse. La sous-commission a ... ayant coûté la vie à la princesse de Galles, invite les gouvernements des Etats membres, dont ... rapidement aux inquiétudes de la population sont essentielles, la commission est d'avis que l'...