-
Regeste
Art. 74 Abs. 2 BV; Art. 3 Abs. 1 VG; Art. 1a Abs. 1 und 2, Art. 9 und 10 Abs. 1 TSG; Verantwortlichkeit des Bundes für die von ihm getroffenen Massnahmen bei der Bekämpfung des sog. "Rinderwahnsinns"; keine widerrechtlichen Unterlassungen unter dem Gesichtswinkel des Vorsorgeprinzips. Begriff der Widerrechtlichkeit im Sinne von Art. 3 Abs. 1 VG (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 4.1). Art. 9 TSG konkretisiert im plizit das Vorsorgeprinzip (Vorbeugeprinzip), welches die Verantwortlichkeit des Bundes nach sich zieht, falls er nicht alle Massnahmen trifft, die nach dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung angezeigt erscheinen, um das Auftreten und die Ausdehnung der in Frage stehenden Tierseuche zu verhindern (E. 4.2 und 4.3); besondere Umstände, die dabei zu beachten sin...
... ruminants en Angleterre, en Ecosse et au Pays de Galles (en anglais, mesure dite de "feed ban")....
-
-
... dans le but de leur réadmission dans leur pays d'origine ou dans des Etats tiers, à condition qu...-Uni: (i) A l'Angleterre et au Pays de Galles, à l'Ecosse et à l'Irlande du Nord, et (ii) A t...
-
... habituellement son travail dans un même pays, devant le tribunal du lieu où se trouve ou se tr... à exécution en Angleterre et au pays de Galles, en Ecosse ou en Irlande du Nord, après avoir ét...
-
... sont mises à exécution en Angleterre et au Pays de Galles, en Ecosse ou en Irlande du Nord, après...
-
... ou n'est pas appliquée par un tribunal du pays concerné; en outre, elle prévoit que les créanc... autre pays que l'Angleterre et le Pays de Galles, ni tenter d'obtenir une décision analogue ordonn...
-
... se soustraire à l'obligation de quitter le pays grâce à une procédure préparatoire de mariage..... En Angleterre et dans le Pays de Galles, ces dispositions ne sont pas applicables aux mari...
-
... profils d'ADN en service en Angleterre et au Pays de Galles (UK National DNA Database) a permis, en ...
-
...Depuis quelques années, plusieurs pays d'Europe ont adopté - ou sont en voie d'adopter -... 2006), Lituanie (janvier 2007), Pays de Galles et Irlande du Nord (avril 2007), Islande, Estonie ...
-
... le monde: outre les Etats-Unis et certains pays d'Amérique du Sud, l'Australie et la NouvelleZél...En Europe, l'Angleterre et le Pays de Galles (1989) ainsi que la Norvège (1991) sont considér...