-
Regeste
Architektenvertrag. Haftung des Architekten gegenüber der im Hinblick auf die Erstellung eines Wohngebäudes aus den zukünftigen Miteigentümern gebildeten Genossenschaft. Die Genossenschaft, welche gegen den Architekten gestützt auf Art. 97 OR wegen Nicht- oder Schlechterfüllung des Vertrages Klage führt, hat zu beweisen, dass ihr ein Schaden entstanden ist. Da sie nicht Eigentümerin des erstellten Gebäudes ist, muss sie eine Verminderung der ihr zustehenden Ansprüche oder eine Erhöhung ihrer Schulden nachweisen (E. 2).
****************************************
Regeste
Contrat d'architecte. Responsabilité de l'architecte à l'égard de la coopérative constituée par les futurs copropriétaires en vue de la construction de leur bâtiment d'habitation. Il appartient à la coopérative, q...
... promesse de vente en vue d'acquérir une parcelle sur le territoire de la commune de W. Par acte du ...
-
... fondiario il 30 dicembre 2002, le parcelle sono state rivendute a questo prezzo. B. Il 23 apr... di costruzione, l'attività di architetto, ingegnere ed artigiano svolta dagli azionisti, pe...
-
... della villa a suo fratello, l'architetto Otto Maraini il quale, rifacendosi alle forme stor...Il valore delle parcelle sperimentali che si sono liberate, pari a una supe...
-
Regeste
Bäuerliches Erbrecht. Art. 620 ZGB. 1. Ein Erbe darf die Zuweisung des landwirtschaftlichen Gewerbes auch dann verlangen, wenn er es bloss an andere zu verpachten oder durch einen Dritten verwalten zu lassen beabsichtigt. Voraussetzungen einer solchen Zuweisung (Erw. 4). 2. Innert welcher Schranken kann ein Herrschaftshaus als Bestandteil des Gewerbes gelten und dessen Schicksal teilen? (Erw. 5).
****************************************
Regeste
Droit successoral paysan. Art. 620 CC. 1. Un héritier peut demander l'attribution de l'exploitation agricole même s'il a l'intention de l'affermer ou d'en confier l'administration à un tiers. Conditions d'une telle attribution (consid. 4). 2. Dans quelle mesure une maison de maître peut-elle être considérée comme un élément de l'exploit...
... dicembre del 1961 Alessandro Christen, architetto di professione, ha proposto devanti al Pretore di ... scadenza tutto il complesso o alcune sue parcelle, rendendo illusorio uno degli scopi della legislaz...