orthographe

• Ordonnance sur le registre foncier (ORF)

.... 2 L'orthographe du nom de famille, du nom de jeune-fille et des pr...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 44, 1 novembre 2011
• Unique

• Arrêt nº 2C 839/2010 de IIe Cour de Droit Public, 25 février 2011

...�tre relativisées au vu des erreurs d'orthographe figurant dans les pièces du dossier cantonal. A j...

• Arrêt nº 5A 850/2010 de IIe Cour de Droit Civil, 4 mai 2011

..., soit en raison d'une simple faute d'orthographe, soit parce que l'expression a été employée dan...

• Affaire de l'informateur du Centre islamique de Genève. Rapport de la Délégation des Commissions de gestion

... des leur version originale, erreurs d'orthographe comprises. . Exemples de documents biaisés ou tro...

• Feuille Fédérale num. 42, 16 octobre 2007
• Seccion Unica

• Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 28 février 1957

Regeste Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Entscheid über ein Wiedererwägungsgesuch. Zivilstandsregister, Eintragung des Familiennamens. Vereinheitlichung der Schreibweise durch die Aufsichtsbehörde? Auf offenbarem Versehen oder Irrtum beruhender Fehler? **************************************** Regeste Recours de droit administratif contre une décision relative à une requête de nouvel examen. Registre d'état civil, inscription du nom de famille. Uniformisation de l'orthographe par l'autorité de surveillance? Inexactitude reposant sur une inadvertance ou sur une erreur manifestes? **************************************** Regesto Ricorso di diritto amministrativo contro una decisione relativa a una domanda di revisione. Registro dello stato civile, iscrizione del cognome. Adeguame...

• Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 26 mai 1955

Regeste Klage auf Berichtigung der Eintragung des Familiennamens. Art. 45 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 29 ZGB. 1. Bei bestrittenem Begehren liegt eine Zivilrechtsstreitigkeit im Sinne von Art. 44 OG vor (Erw. 2). 2. Anforderungen an den Berufungsantrag nach Art. 55 Abs. 1 lit. b OG (Erw. 1). 3. Welche Einträge in den Zivilstandsregistern unterliegen der Berichtigung? (Erw. 3-5). 4. Massgebende rechtliche Unterlagen für die Schreibweise der Familiennamen (Erw. 6-8). **************************************** Regeste Action en rectification de l'inscription du nom de famille. Art. 45 al. 1 en liaison avec l'art. 29 CC. 1. Si la demande est contestée, on est en présence d'une contestation civile au sens de l'art. 44 OJ (consid. 2). 2. Recours en réforme, exigences quant aux conclusions se...

• Ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo)

... Les noms géographiques et leur orthographe ne peuvent être modifiés que si l'intérê...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 25, 24 juin 2008
• Unique
• Ordonnance

• Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 1 octobre 1959

Regeste Vaterschaftsklage. Klagefrist, Art. 308 ZGB. 1. Wann genügt zur Fristwahrung die Anrufung des Friedensrichters? 2. Unrichtige Schreibung des Namens des Beklagten: Berichtigung gemäss kantonalem Prozessrecht ohne Schaden für die Fristwahrung. **************************************** Regeste Action en paternité. Délai, art. 308 CC. 1. Quand le délai est-il respecté par la seule requête adressée au juge de paix? 2. Orthographe inexacte du nom du défendeur: Rectification selon le droit cantonal de procédure permettant d'admettre que le délai est respecté. **************************************** Regesto Azione di paternità. Termine, art. 308 CC. 1. Quando il termine è osservato con la semplice domanda indirizzata al giudice di pace? 2. Ortografia inesatta del nome del convenuto: ...

• Ordonnance du DFJP sur les documents d'identité des ressortissants suisses

.... Art. 9 Lieu d'origine . L'orthographe du lieu d'origine est conforme à la liste officie...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 7, 23 février 2010
• Unique
• Ordonnance

• Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur la Commission de rédaction

...Art. 8 Erreurs de grammaire, d'orthographe et de présentation. La Chancellerie fédérale ...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 40, 14 octobre 2003
• Unique
• Ordonnance