Notwehr

Jurisprudence

Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire de Tribunal Federal Nº 104 IV 1, de 12 Avril 1978

Recurso nº 104 IV 1, Ponente Publié

Regeste Art. 33 StGB. Notwehr. Notwehr setzt voraus, dass der Täter die Handlung, die zu einem deliktischen Erfolg führt, bewusst und gewollt zum Zwecke der Abwehr eines Angriffs vorgenommen hat. **************************************** Regeste Art. 33 CP. Légitime défense. Pour qu'il y ait légitime défense, il faut que l'auteur de l'acte qui conduit à un résultat illicite l'ait commis avec conscience et volonté dans le dessein de détourner une attaque. ************************************...

Jurisprudence

Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire de Tribunal Federal Nº 86 IV 1, de 26 Février 1960

Recurso nº 86 IV 1, Ponente Publié

Regeste Art. 33 Abs. 1 StGB. Flucht vor einem Angriff schliesst Notwehr nicht aus. **************************************** Regeste Art. 33 al. 1 CP. La fuite n'exclut pas la légitime défense. **************************************** Regesto Art. 33 cp. 1 CP. La fuga non esclude la legittima difesa.

Jurisprudence

Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire de Tribunal Federal Nº 115 IV 162, de 02 Août 1989

Recurso nº 115 IV 162, Ponente Publié

Regeste Art. 20, 32, 33 und 125 Abs. 2 StGB, § 28 des Dienstreglementes der Kantonspolizei Solothurn; Schusswaffeneinsatz. Art. 33 und 32 StGB umschreiben die Voraussetzungen der Notwehr beziehungsweise Amtspflicht abschliessend. Der Inhalt der Amtspflicht hingegen ergibt sich aus der gesamten Rechtsordnung und insbesondere dem kantonalen Recht (hier: Dienstreglement der Kantonspolizei). Ob eine Amtspflicht einen Rechtfertigungsgrund darstellt, ist eine Rechtsfrage (E. 2a). Voraussetzungen d...

Jurisprudence

Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire de Tribunal Federal Nº 104 IV 53, de 24 Mai 1978

Recurso nº 104 IV 53, Ponente Publié

Regeste Art. 33, 133 StGB; Raufhandel, Notwehr. In Notwehrlage befindet sich: - wer, zwar angetrunken und sich ungebührlich benehmend, gegen ein unberechtigtes gewaltsames Abführen sich tätlich wehrt (Erw. 2a); - nicht, wer den abziehenden Angreifern Kies nachwirft und von diesen erneut geschlagen wird (Erw. 2b). **************************************** Regeste Art. 33, 133 CP; rixe, légitime défense. Se trouve en état de légitime défense: - celui qui, bien que pris de boisson et se conduis...

Jurisprudence

Arrêt de Tribunal Federal Nº 99 IV 187, de 14 Septembre 1973

Recurso nº 99 IV 187, Ponente Publié

Regeste Art. 33 Abs. 2 StGB. 1. Ein Notwehrmittel wird nicht dadurch unverhältnismässig, dass der Angegriffene davon etwas zu spät Gebrauch macht. 2. Die Beurteilung, ob der Abwehrende die Grenzen der Notwehr überschritten hat, ist nicht möglich ohne einerseits die Folgen der Abwehrhandlung und andererseits den Zustand zu kennen, in dem der Abwehrende sich zur Zeit der Tat befand. **************************************** Regeste Art. 33 al. 2 CP. 1. Un moyen de défense en soi légitime ne ce...

Jurisprudence

Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire de Tribunal Federal Nº 93 IV 81, de 20 Octobre 1967

Recurso nº 93 IV 81, Ponente Publié

Regeste Art. 33 Abs. 1 StGB. Notwehr und Putativnotwehr. 1. Eine unmittelbare Bedrohung für Leib oder Leben liegt vor, wenn konkrete Anzeichen einer Gefahr eine Verteidigung nahelegen. Die blosse Aussicht, dass ein Streitgespräch mit Tätlichkeiten enden könnte, reicht dazu nicht aus (Erw. a). 2. Auch der vermeintlich Bedrohte muss Umstände nachweisen, die bei ihm den Glauben erwecken konnten, er befinde sich in einer Notwehrlage (Erw. b). **************************************** Regeste Art...

Jurisprudence

Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire de Tribunal Federal Nº 102 IV 1, de 30 Janvier 1976

Recurso nº 102 IV 1, Ponente Publié

Regeste Art. 33, 186 StGB. 1. Das rechtswidrige Verweilen in einem geschützten Raum i.S. von Art. 186 StGB stellt kein bloss passives Verhalten, sondern einen Angriff auf das notwehrfähige Rechtsgut des Hausrechts dar (E. 2). 2. Die Abgabe eines Warnschusses durch den Berechtigten in Richtung des Eindringlings ist eine unverhältnismässige Abwehr des Angriffs auf das Hausrecht (E. 3a). 3. Hat der Berechtigte die Grenzen der Notwehr infolge Aufregung überschritten, kann er nicht Straflosigkeit...

Jurisprudence

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil de Tribunal Federal Nº 115 II 260, de 24 Août 1989

Recurso nº 115 II 260, Ponente Publié

Regeste Versicherungsvertrag; Leistungskürzung (Art. 14 Abs. 2 VVG). Derjenige, der in Notwehr handelt, hat nicht den überlegten Willen und damit nicht die Absicht, das befürchtete Ereignis herbeizuführen. Es rechtfertigt sich deshalb, die Überschreitung des Notwehrrechts als Verschulden des Versicherungsnehmers oder Anspruchsberechtigten zu würdigen, das den Versicherer zur Kürzung seiner Leistung in einem dem Grade des Verschuldens entsprechenden Verhältnis berechtigt (E. 2). ************...

Jurisprudence

Arrêt de Tribunal Federal Nº 122 IV 1, de 08 Décembre 1995

Recurso nº 122 IV 1, Ponente Publié

Regeste Art. 33 Abs. 1 und 34 Ziff. 1 StGB; Abgrenzung zwischen Notstand und Notwehr; von seiner Frau getöteter Haustyrann. Die Notstandshandlung ist rechtmässig, wenn das geschützte Rechtsgut höherwertig ist als das verletzte; sie ist rechtswidrig, aber entschuldbar oder straflos, wenn die fraglichen Rechtsgüter gleichwertig sind (E. 2b). Unmittelbare Gefahr (E. 3a und b). Nicht anders abwendbare Gefahr (E. 3). Entschuldigender Notstand kann vorliegen bei einer Person, die ihren Peiniger tö...