-
Regeste
Beiträge vom Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit; Ermittlung (Art. 9 AHVG). - Über die Bindung der Ausgleichskasse an die Steuermeldung gemäss Art. 23 Abs. 4 AHVV. Bestätigung und Präzisierung der Rechtsprechung (Erw. 3). - Die wehrsteuerrechtliche Praxis zu Art. 21 Abs. 1 lit. d WStB betreffend Realisierung stiller Reserven ist auch für die Auslegung von Art. 17 lit. d AHVV massgebend. Unterschiede zwischen Wehrsteuerrecht und AHV-Recht (Erw. 6). - Nur wer Kollektivgesellschafter im formellen Sinn oder qualifizierter stiller Gesellschafter der Kollektivgesellschaft ist, wird für den Liquidationsgewinn, den die Kollektivgesellschaft erzielt, beitragspflichtig (Erw. 7).
****************************************
Regeste
Cotisations sur le revenu provenant d'une activité ...
-
... che la citata istruzione rinviava sia alle norme DIN 6868-57 che agli standard DICOM non vi era mot...
-
... n'est pas dépassée, conforme à la norme DIN 13164. . 5 Les véhicules des catégories M ...
-
... n'est pas dépassée, conforme à la norme DIN 13164. . 5 Les véhicules des catégories M ...
-
...50). . Art. 4 Disposizioni determinanti e norme specifiche . 1 Lo sviluppo di aeromobili appartene...
-
... n'est pas dépassée, conforme à la norme DIN 13164. . 5 Les véhicules des catégories M ...
-
...1.2.3);. - affiner les normes et le contrôle de leur application, de façon à ...
-
Regeste
Wehrsteuer; Hinterziehungsversuch (Art. 131 Abs. 2 WStB). 1. Subjektiver Tatbestand. 2. Grundsätze für die Bemessung der Busse.
****************************************
Regeste
Impôt pour la défense nationale. Tentative de soustraction de l'impôt (art. 131 al. 2 AIN). 1. Etat de fait subjectif. 2. Principes pour la mesure de l'amende.
****************************************
Regesto
Imposta per la difesa nazionale. Tentativo di sottrazione dell'imposta (art. 131 cp. 2 DIN). 1. Fattispecie soggettiva. 2. Norme per la commisurazione della multa.
-
... câbles sont définies en principe selon la norme SN EN 12927-5 (annexe 1, ch. 1)19 si . les art. 22...
-
Regeste
Anforderungen an die Begründung einer Steuerveranlagung (Art. 95 WStB und Art. 174 Abs. 1 des Steuergesetzes des Kantons Tessin vom 28. September 1976). 1. Weicht die Veranlagung von der Steuererklärung ab, so muss die Steuerbehörde dafür eine - wenn auch kurze - Begründung geben, damit der Steuerpflichtige die geänderten oder hinzugefügten Positionen und Steuerfaktoren erkennen und sich Rechenschaft geben kann über die Gründe, aus denen die von ihm gelieferten Angaben nicht übernommen wurden (E. 2 a). 2. Die Verwendung von Begründungen nach Computercode, welche an sich aus Gründen der Praktikabilität und Speditivität als zulässig erscheint, wird nach Art. 95 WStB und allgemeiner verfassungsrechtlich unter dem Gesichtspunkt des Art. 4 BV fragwürdig, sobald die Veranlagung wesen...
... taxation définitive pour violation d'une norme essentielle de procédure. 1. Pour constituer un m...