Muttersprache

• Verordnung über die militärischen Informationssysteme (MIV)

... Heimatkanton(e) 11. Muttersprache 12. Datum der Änderungen der Personalien 13. Ei...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 51, 22 décembre 2009
• Einzig
• Verordnung

• Arrêt de IIe Cour de Droit Public, 15 juillet 1996

Regeste Sprachenfreiheit, Art. 116 BV, Art. 4, 6, 15 KV/BE; Besuch einer französischsprachigen Schule durch Kinder, die in einer deutschsprachigen Gemeinde des Kantons Bern wohnen. Verhältnis zwischen Sprachenfreiheit und Territorialitätsprinzip aufgrund von Art. 116 BV in der Fassung vom 10. März 1996. Die Sprachenfreiheit verpflichtet die Gemeinwesen nicht, für neu zugewanderte sprachliche Minderheiten einen Schulunterricht in deren Sprache anzubieten (E. 2). Auch nach bernischem Verfassungs- und Gesetzesrecht hat ein in einer deutschsprachigen Gemeinde wohnhaftes Kind französischer Muttersprache keinen Anspruch auf (unentgeltlichen) Unterricht in französischer Sprache (E. 3). Sofern aber eine andere Gemeinde freiwillig bereit ist, das Kind in einer französischsprachigen Schule aufzu...

• Arrêt nº 8C 278/2011 de Ire Cour de Droit Social, 26 juillet 2011

...Obwohl sie spanischer Muttersprache sei und nur gebrochen Deutsch spreche, sei die Unt...

• Arrêt de Ire Cour de Droit Public, 8 décembre 1992

Regeste Art. 4 BV, Art. 6 Ziff. 3 lit. d und lit. e EMRK; Recht des Angeschuldigten auf Übersetzungen sowie auf ergänzende Befragung von Belastungszeugen. 1. Inwieweit besteht ein Anspruch des fremdsprachigen Angeschuldigten auf Übersetzung von Dokumenten und mündlichen Äusserungen in die eigene Muttersprache sowie auf Bestellung eines Dolmetschers oder eines sprachkundigen Rechtsvertreters im Strafprozess (E. 2-3)? 2. Werden Belastungszeugen ohne Beisein des Angeschuldigten rechtshilfeweise einvernommen, müssen dem Angeschuldigten grundsätzlich die Einvernahmeprotokolle vorgelegt werden. Auf entsprechenden Antrag hin ist ihm ausserdem Gelegenheit zu geben, nachträglich schriftliche Ergänzungsfragen an die Belastungszeugen zu stellen (E. 5). **************************************** Re...

• Verordnung über den Zivilschutz (Zivilschutzverordnung, ZSV)

... Heimatort 12. Kanton 13. Muttersprache 14. Linkshänder/in . Rekrutierungsdaten . 15. ...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 50, 13 décembre 2011
• Einzig

• Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Datenbearbeitung (Datenverordnung-FINMA)

...Adresse; g. Muttersprache; h. Ausbildung; i. Beruf; j. Arbeitsort; k. Qu...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 38, 20 septembre 2011
• Einzig

• Arrêt nº 8C 913/2010 de Ire Cour de Droit Social, 18 avril 2011

... nicht in seiner (türkischen) Muttersprache und ohne Beizug eines Dolmetschers erfolgt sei. Da...

• Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem (ZEMIS-Verordnung)

... und -nummer B A B A B A A A Muttersprache B A B A B A A A Geburtsdatum Ehepartner/in B A...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 48, 29 novembre 2011
• Einzig

• Verordnung über die militärischen Informationssysteme (MIV)

...Name 3. Vorname 4. Muttersprache 5. Einteilung 6. Dienst bei 7. Grad 8. Geschle...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 29, 19 juillet 2011
• Einzig

• Arrêt nº 2C 131/2010 de Tribunal Fédéral, 24 mai 2011

... mündlich - über Kenntnisse ihrer Muttersprache verfügen, dank derer ihnen eine Eingliederung ins...