Monnaie nationale

• Arrêt nº 2C 897/2008 de IIe Cour de Droit Public, 1 octobre 2009

Regeste Art. 57 und 58 DBG: Ermittlung des steuerbaren Reingewinns einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die ihre Bücher in amerikanischen Dollars führt. Der steuerbare Reingewinn ermittelt sich nach dem Buchführungsrecht, unter dem Vorbehalt besonderer steuerrechtlicher Korrekturvorschriften (E. 3.1). Berücksichtigung der international anerkannten Grundsätze betreffend Buchführung, namentlich der IFRS-Normen ("International Financial Reporting Standards"; E. 3.2-3.4). Art. 960 Abs. 1 OR verlangt, dass eine Gesellschaft, die ihre Bücher in einer funktionalen ausländischen Währung führt, ihre Geschäftsabschlüsse in Schweizerfranken umrechnet (E. 4.1). Mangels einer schweizerischen Gesetzesbestimmung betreffend die buchmässige Erfassung der Umrechnungsdifferenzen durften die kant...

... et du bilan sont exprimés en monnaie suisse. Cette exigence ne vaut que pour les compte... correspond pas forcément à la monnaie nationale (PETER BÖCKLI, Einführung, op. cit., n. 322 p. 1...

• Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Barbade relatif aux services aériens réguliers

... personne est libre de les acheter, en monnaie nationale ou en devises étrangères convertibles....

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 33, 16 août 2011
• Unique

• Arrêt nº 4C.191/2004 de Ire Cour de Droit Civil, 7 septembre 2004

... de paiement ayant cours légal dans la monnaie due. Lorsqu'une dette est exprimée dans une monna... qui ne serait libellé qu'en monnaie nationale n'apparaîtrait pas admissible (arrêt du Tribunal...

• Message concernant la révision du code des obligations. (Droit de la société anonyme et droit comptable; adaptation des droits de la société en nom collectif, de la société en commandite, de la société à responsabilité limitée, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce)

... est d'harmoniser les réglementations nationales en matière de comptabilité, d'établissement et ... la contre-valeur de la somme apportée en monnaie étrangère doit être au moins équivalente au ca...

• Feuille Fédérale num. 11, 18 mars 2008
• Seccion Unica

• Arrêt nº 2C 897/2008 de IIe Cour de Droit Public, 1 octobre 2009

... et du bilan sont exprimés en monnaie suisse. Cette exigence ne vaut que pour les compte... correspond pas forcément à la monnaie nationale (PETER BÖCKLI, Einführung, op. cit., n. 322 p. 1...

• Verordnung zum Forschungsgesetz (Forschungsverordnung)

... und Wissenschaft Vorschläge für Nationale Forschungsprogramme einreichen. 2 Das Bundesamt f�...1. Les montants en monnaie nationale du pays d'exportation équivalant aux mo...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 29, 25 juillet 2000
• Einzig
• Verordnung

• Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association Européenne de Libre-Echange (AELE). Décision du Conseil AELE no 5/1996

... und Wissenschaft Vorschläge für Nationale Forschungsprogramme einreichen. 2 Das Bundesamt f�...1. Les montants en monnaie nationale du pays d'exportation équivalant aux mo...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 15, 18 avril 2000
• Unique
• Convention

• Arrêt de Tribunal Fédéral, 7 septembre 1977

Regeste Art. 92 Ziff. 5 SchKG. Unpfändbarkeit einer Sammlung von Silbermünzen, die ausser Kurs gesetzt sind, aber bei der Schweizerischen Nationalbank zum vollen Nennwert in gültige Noten und Münzen umgetauscht werden können. **************************************** Regeste Art. 92 ch. 5 LP. Insaisissabilité d'une collection de monnaies d'argent qui ont été retirées de la circulation, mais qui peuvent être échangées à la Banque nationale suisse, pour leur pleine valeur nominale, en billets et pièces de monnaie ayant cours. **************************************** Regesto Art. 92 n. 5 LEF. Esclusione del pignoramento di una collezione di monete d'argento poste fuori corso ma che possono essere cambiate presso la Banca nazionale svizzera, contro il loro pieno valore nominale, in bancon...

• Ordonnance sur la monnaie (O sur la monnaie)

... courantes en accord avec la Banque nationale suisse. Art. 5 Approvisionnement en monnaie. 1La B...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 18, 9 mai 2000
• Unique
• Ordonnance

• Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international

... sont effectués de façon à exprimer en monnaie nationale de l'Etat partie la même valeur réelle...

• Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 34, 30 août 2005
• Unique
• Convention