masse und gewichte

• Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire, 30 janvier 1963

Regeste Art. 9 SVG, Art. 2 BRB über Masse und Gewichte der Motorwagen usw. vom 21. Oktober 1960. Das im Fahrzeugausweis angegebene Gesamtgewicht darf über die im erwähnten BRB zugelassene Toleranz hinaus nur mit Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörde überschritten werden. 2. Art. 96 Ziff. 1 Abs. 3, 100 Ziff. 2 Abs. 1 SVG. Die im Fahrzeugausweis auferlegte Gewichtsbeschränkung bindet den Strafrichter. Wer als Vorgesetzter einen Fahrzeugführer zum Überladen veranlasst, ist als Täter strafbar. **************************************** Regeste Art. 9 LCR, art. 2 ACF concernant les dimensions et le poids des voitures automobiles etc. du 21 octobre 1960. Le poids en pleine charge indiqué sur le permis de circulation ne peut être élevé au-dessus de la tolérance admise par ledit ...

• Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Serbien über den Personen- und Güterverkehr auf der Strasse

.... Art. 5 Masse und Gewichte von Fahrzeugen . 1. Das Gewicht, die...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 27, 13 juillet 2010
• Einzig
• Abkommen

• Vollziehungsverordnung zur Bundesgesetzgebung über Mass und Gewicht

... übergebenen Probemasse, Waagen, Gewichte und sonstigen Gerätschaften und für eine gute Or... stark besuchten Metzgereien, sowie andere Masse, Gewichte und Waagen, welche durch besonders stren...

• Gesetzessammlung des Kanton Aargau
• Aargu

• Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Algerien über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse

.... Art. 10 Masse und Gewichte der Fahrzeuge . 1 In Bezug auf die Ma...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 24, 21 juin 2005
• Einzig
• Abkommen

• Regierungsratsbeschluss über die Gebühren für Motorfahrzeuge und Motorfahrzeugführer nach Strassenverkehrsgesetz.

... wegen Überschreitung der gesetzlichen Masse und Gewichte Fr. 50.- . - Zusatzgebühr bei Über...

• Gesetzessammlung des Kanton Schwyz
• Schwyz

• Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat der Republik Albanien über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse

..., den Strassenverkehr, die Masse und Gewichte der Fahrzeuge, die Arbeits- und Ruhez...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 21, 27 mai 2009
• Einzig
• Abkommen

• Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG) (Anhang 2)

... Strassenfahrzeuge, insbesondere über die Masse und Gewichte. . 2 Es dürfen zudem keine anderen G...

• Bundesblatt num. 16, 17 avril 2007
• Seccion Unica

• Verkehrsregelnverordnung (VRV)

..., deren Abmessungen und Gewichte die Limiten nach Artikel 79 Absatz 2 Buchstabe a n...a, 3 und 4 . 2 Werden die gesetzlichen Masse und Gewichte überschritten, so kann die Bewilligu...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 29, 27 juillet 2004
• Einzig
• Verkehrsregelnverordnung

• Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)

... Strassenfahrzeuge, insbesondere über die Masse und Gewichte. . 2 Es dürfen zudem keine anderen G...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 46, 17 novembre 2009
• Einzig
• Bundesgesetz

• Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Arabischen Republik Syrien über die internationalen Personen- und Güterbeförderungen auf der Strasse

.... Art. 6 Gewichte und Masse der Fahrzeuge . 1. Die Vertragsparteien...

• Amtliche Sammlung des Bundesrechts num. 14, 3 avril 2007
• Einzig
• Abkommen