-
... du capital: le projet institue une «marge de fluctuation du capital», par laquelle l'assemb...2.2 Comptabilité commerciale et présentation des comptes 1515 . 2.2.1 Disposit...Selon cette définition, on considère comme «grande» l'entreprise qui d...
-
Regeste
Art. 2 Abs. 2 lit. a, Art. 7 lit. i und Art. 14 BewG; Gesuch um Bewilligung, von einer Immobiliengesellschaft das Eigentum an einer Liegenschaft zu erwerben, die als Hotelbetrieb dienen soll, aber seit Jahren als Ferienwohnung genutzt wird; Ausnahme von der Bewilligungspflicht; Widerruf von Auflagen; Grundsätze des Vertrauensschutzes und der Verhältnismässigkeit; Verjährung. Abkommen über die Freizügigkeit der Personen: Regelung des Erwerbs einer Ferienwohnung (E. 2). Entstehungsgeschichte der in Art. 7 lit. i BewG vorgesehenen Ausnahme von der Bewilligungspflicht (E. 3). Begriff der Auflage und Bedingung im Sinne von Art. 14 BewG (E. 4.1 - 4.4). Dass eine Bedingung besteht, muss sich klar aus der betreffenden Bewilligung ergeben; die Auflage hingegen, die Liegenschaft dauerhaf...
... jouit à cet égard d'une certaine marge d'appréciation; il est parfois imaginable de reco... quelque autre industrie en la forme commerciale" (al. 3 let. b) (cf. le Message du Conseil fédér... que cette dispense suppose, par définition, que l'affectation en question sera durable. A dé...
-
... sont de plus en plus souvent discutées en marge de rencontres multilatérales, par téléphone, en... politiques fiscale, économique et commerciale - tout en évaluant avec lucidité les limites4. .... garde une marge d'autonomie dans la définition de ses politiques. Au final cependant, elle travai...
-
... possibilités de construire restait dans la marge de compétence laissée aux communes dans la défi... et artisanale, dans la zone mixte commerciale et artisanale, voire dans les zones de moyenne et ...
-
.... Catégorie Définition . 1. Viandes et sous-produits animaux . Toutes l... concernant la composition, avec une marge de +/2013 15 % par rapport à la valeur découlant...2. dénomination commerciale (le cas échéant); 3. catégorie et groupe fonct...
-
Regeste
Art. 57 und 58 DBG: Ermittlung des steuerbaren Reingewinns einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die ihre Bücher in amerikanischen Dollars führt. Der steuerbare Reingewinn ermittelt sich nach dem Buchführungsrecht, unter dem Vorbehalt besonderer steuerrechtlicher Korrekturvorschriften (E. 3.1).
Berücksichtigung der international anerkannten Grundsätze betreffend Buchführung, namentlich der IFRS-Normen ("International Financial Reporting Standards"; E. 3.2-3.4).
Art. 960 Abs. 1 OR verlangt, dass eine Gesellschaft, die ihre Bücher in einer funktionalen ausländischen Währung führt, ihre Geschäftsabschlüsse in Schweizerfranken umrechnet (E. 4.1). Mangels einer schweizerischen Gesetzesbestimmung betreffend die buchmässige Erfassung der Umrechnungsdifferenzen durften die kant...
... suisse en matière de comptabilité commerciale impose à toute personne qui doit tenir une compta... écarts de conversion ne peuvent, par définition, figurer dans les comptes de la société établis... calcul de l'impôt et ne laisse plus aucune marge de manoeuvre à l'autorité fiscale (cf. arrêt 9C...
-
...Une définition crédible et applicable de la «Suissitude» est d... et le succès liés à l'utilisation commerciale de la marque suisse ont attiré l'attention, mais ... pour être crédible et offrant une marge de manoeuvre approprié pour tenir compte de la r...
-
... frais n'étaient pas justifiés commercialement. Par décision du 11 septembre 2006, l'Administrat...'harmonisation fiscale laissent une certaine marge de manoeuvre aux cantons, l'examen de l'interprét... clause contractuelle n'a pas une définition variable selon les contrats. Il s'agit, en effet, ...
-
Regeste
Kommunale Regelung über Quoten und Kontingente von Zweitwohnungen; Art. 50 und 75 BV, Art. 1-3 RPG, kommunale Zuständigkeiten; Art. 36 Abs. 2 und 3, Art. 8, 24, 26, 27 und 127 Abs. 2 BV. Die angefochtene Regelung stellt eine kompetenzgerechte raumplanerische Massnahme der Gemeinde dar (E. 2). Die Quote von Hauptwohnungen im Gebiet "Station", auf 70 % festgelegt und mit grosszügigen Ausnahmen versehen, ist mit Bezug auf den Regelungszweck verhältnismässig (E. 3, 4 und 7). Die Umschreibung der Hauptwohnungen mittels des Begriffs des zivil- und steuerrechtlichen Wohnsitzes verletzt die Niederlassungsfreiheit nicht (E. 5.1-5.3). Die Verpflichtung der Eigentümer von nicht selber benützten Hauptwohnungen, deren Vermietung über eine berufsmässige Gesellschaft vorzunehmen, verletzt wede...
...Article 4: Définitions. 1 Sont considérés comme résidences principales... les logements pour le personnel, commerciales, de bureaux, artisanales et par des appartements d... pas à l'autorité d'application une marge d'appréciation suffisante, une telle réglementat...
-
.... Le projet donne une nouvelle définition de l'obligation de révision valable pour toutes l... veut que la fiabilité des relations commerciales soit garantie et que les sujets économiques se do... doit toutefois disposer d'une plus grande marge de manoeuvre que celle que lui offre le droit du p...