-
-
Regeste
Geltungsbereich eines allgemeinverbindlich erklärten GAV (Art. 1 Abs. 1 AVEG). Voraussetzungen, unter denen ein ausländischer Betrieb, der zur Hauptsache eine auf dem einheimischen Markt konkurrenzlose Tätigkeit anbietet, einem allgemeinverbindlich erklärten GAV untersteht (E. 2).
****************************************
Regeste
Champ d'application d'une convention collective de travail ayant fait l'objet d'une décision d'extension (art. 1 al. 1 LECCT). Conditions auxquelles une entreprise étrangère offrant principalement des services pour lesquels il n'existe pas de concurrence sur le marché indigène est soumise à une convention collective de travail étendue (consid. 2).
****************************************
Regesto
Campo di applicazione di un contratto collettivo di lavo...
-
Regeste
Kartellähnliche Organisation (Art. 3 KG). Begriff des "Marktes für bestimmte Waren oder Leistungen".
****************************************
Regeste
Organisation analogue à un cartel (art. 3 de la loi). Notion du "marché de certains biens ou de certains services".
****************************************
Regesto
Organizzazione analoga a un cartello (art. 3 LCart.). Nozione di "mercato di determinate merci o servizi".
-
... pour restreindre l'accès à leur marché sans justification scientifique, l'art. 5, al.... Chapitre 4 Commerce des services . Art. 4.1 Commerce des services . 1. Les Parties...
-
Regeste
Art. 190 Abs. 2 lit. a IPRG; internationale Schiedsgerichtsbarkeit; Zusammensetzung des Schiedsgerichts; Ablehnung. Die Erfordernisse der Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Mitglieder eines Schiedsgerichts gelten sowohl für die von den Parteien bezeichneten Schiedsrichter als auch für den Präsidenten des Schiedsgerichts (E. 3.2 und 3.3.1). Das Bundesgericht überprüft die Beachtung dieser Anforderungen, selbst wenn der Schiedsentscheid einstimmig gefällt worden ist (E. 3.3.2). Es trägt dabei den Besonderheiten der Sportschiedsgerichtsbarkeit Rechnung (E. 3.3.3). Falls sich die auf Art. 190 Abs. 2 lit. a IPRG gestützte Rüge als begründet erweist, kann das Bundesgericht selbst über die Ablehnung des betreffenden Schiedsrichters befinden (E. 3.3.4). Beurteilung der Umstände des...
... toutes les parties faisant appel à ses services ayant été admise dans un arrêt de principe (ATF... souligne l'"importance de l'AMA pour le marché des services juridiques en matière de lutte antid...
-
...'intérêt public et veulent recourir aux services des fournisseurs internes visés au chap. 5, secti...a. la loi du 16 décembre 1994 sur les marchés publics5; . b. l'ordonnance du 11 décembre 1995 s...
-
... maîtrisées et le développement des marchés financiers locaux doit se poursuivre de sorte à r... s'appliquant uniformément à tous les services fédéraux concernés. Sur la base de cette nouvel...
-
... de concurrence en vigueur et du marché, ainsi que les intérêts des usagers. . 2. S'il ...
-
...Objet. Marchés publics, concours de projets Payerne base aérienn... de projets relatif à un marché de services d'architecture et d'ingénierie intitulé "Payerne...
-
... à court terme de ses prestations de services. Cette appréciation se base notamment sur les criitères suivants: . a. la part de marché dans les fonctions ayant une importance systémiqu...