-
Regeste
Stellvertretung. Ungerechtfertigte Bereicherung. Streitverkündung. Die Wirkungen der Streitverkündung zwischen Verkünder und Streitberufenem werden vom materiellen Recht geregelt (Erw. 1). Tragweite des gegen den Streitverkünder ergangenen Urteils gegenüber dem Streitberufenen, der sich am Prozess nicht beteiligt hat (Erw. 2-4). Stellvertretung: Haftung des vollmachtlosen Stellvertreters gegenüber dem Dritten nach Bereicherungsgrundsätzen. OR Art. 39, 62 ff. (Erw. 5, 6).
****************************************
Regeste
Représentation. Enrichissement illégitime. Dénonciation d'instance. Les effets de la dénonciation d'instance sur les rapports entre le dénonçant et le dénoncé sont réglés par le droit matériel (consid. 1). Portée du jugement rendu contre le dénonçant à l'égard d...
-
...I tradizionali mandati di rappresentanza degli interessi, che svolge per vari Stati, segnat... attraverso l'adozione, seppur non senza contrasti, del Trattato di Lisbona. Nonostante la ... è nominato dal Consiglio europeo per un mandato di due anni e mezzo (rinnovabile una volta). L'obi...
-
Regeste
Werkvertrag. Verpflichtungen, die der Unternehmer im Namen des Bauherrn eingeht, ohne dazu ermächtigt zu sein. Bau eines schlüsselfertigen Hauses: Generalunternehmungsvertrag oder Auftrag? Anhalte, die auf einen Werkvertrag schliessen lassen (Erw. 1). Stellvertretung ohne Ermächtigung (Art. 38 OR; Erw. 2 und 3). Folgen der Nichtgenehmigung, Vorbehalt der Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung (Art. 39 Abs. 3 OR; Erw. 4).
****************************************
Regeste
Contrat d'entreprise. Obligations contractées sans pouvoirs au nom du maître de l'ouvrage par l'entrepreneur. Construction d'une maison clefs en main: contrat d'entreprise générale ou mandat? Eléments permettant de conclure à la première solution (consid. 1). Représentation sans pouvoirs (art. 38 CO; consid. ...
-
... richiedente reintegra, se necessario e senza indugio, il cittadino di un Paese terzo o l'apolid... di servizio, contenuto del loro mandato. . 2. Gli agenti di scorta devono rispettare le l... domanda di riammissione, la sua rappresentanza diplomatica o consolare competente rilascia immedi...
-
... autorità competenti per i visti cancellano senza indugio il fascicolo relativo alla domanda della p...Su mandato di rappresentanza di un altro Stato Schengen (qual...
-
... ha conferito ad A.________Sagl un mandato di vendita immobiliare relativamente a sei stabili... A.________Sagl), di D.________ (in rappresentanza del padre B.________) e del potenziale acquirente ... l'affare potesse andare a buon fine senza fastidi esterni", già per il motivo che l'offerta...
-
... parte viene descritto il contenuto del mandato specifico di prestazione affidato alla SECO. . 1.1...In qualità di organizzazione di rappresentanza universale, le Nazioni Unite dispongono sì della ... servizi in modo rapido ed economico (senza «bustarelle») (p. es. titoli, registrazioni, con...
-
...a. sia garantita una rappresentanza della Confederazione; . b. le regioni linguistiche... il presidente e gli altri membri per un mandato di quattro anni. . Art. 4 cpv. 6 e 7 . 6 Le stazio...3 . 3 Il membro della commissione annuncia senza indugio ogni modifica delle relazioni d'interesse ...
-
.... 5 La durata del mandato dei membri della CFA e della CFD è limitata a ott... affinché sia garantita una rappresentanza equilibrata delle singole discipline, dei sessi e ...13 Procedura decisionale . 1 L'UFC decide, senza proposta delle commissioni e delle giurie, circa l...
-
... Svizzera ha firmato, ratificato o approvato senza riserva di ratifica, a cui ha aderito durante lo s... la Svizzera, rappresentata dalla DSC, su mandato dell'UFM, e il PNUS concernente il progetto relat...La DSC conclude l'accordo con la rappresentanza dell'UNHCR in Bosnia ed Erzegovina. . B. I Rom co...