-
Regeste
Art. 11, 305bis StGB und Art. 9 GwG. Ein Finanzintermediär kann sich der Geldwäscherei durch Unterlassen schuldig machen (E. 6).
****************************************
Regeste
Art. 11, 305bis CP et art. 9 LBA. Un intermédiaire financier peut se rendre coupable de blanchiment d'argent par omission (consid. 6).
****************************************
Regesto
Art. 11, 305bis CP e art. 9 LRD. Un intermediario finanziario si può rendere colpevole di riciclaggio di denaro per omissione (consid. 6).
... contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier (loi sur l...
-
...Dans ce cas, l'autorité compétente finance les cotisations d'épargne de l'employeur. . Art. .... 5 RS 831.40. 6 RS 831.40 . 7 FF 2009 2363 7675. La version actuelle se trouve sur la pa...
-
... de politique extérieure menées entre mi-2009 et mi-2010. . Conformément au postulat (06.3417) ...CFT Lutte contre le financement du terrorisme . (Combating Financing Terrorism) ....
-
Regeste
Art. 49 BV; Art. 2, 30, 31b, 31c, 32 und 32a USG; Art. 3 TVA; Abfallreglement vom 2. April 2009 der Gemeinde Romanel-sur-Lausanne; Finanzierung der Entsorgung der Siedlungsabfälle; Verursacherprinzip, Kausalgebühr, Lenkungseffekt. Das Verursacherprinzip gemäss Art. 32a USG schliesst eine Finanzierung der Entsorgung der Siedlungsabfälle über Steuern aus und verlangt eine Finanzierung mittels Lenkungskausalabgaben. Die Körperschaften können von diesem Finanzierungsmodus abweichen, wenn sie konkret dartun, dass die strikte Anwendung des Kausalitätsprinzips eine Gefährdung der umweltverträglichen Entsorgung der Siedlungsabfälle zur Folge hätte (E. 4). Im vorliegenden Fall ist Art. 11 Abs. 6 des Reglements vom 2. April 2009 nicht notwendigerweise bundesrechtswidrig, da seine Gültigke...
...Les art. 32 ss LPE régissent le financement de l'élimination des déchets. En principe, c'est...
-
...Title: Mullah Designation: Minister of Finance of the Taliban regime DOB: Approximately 1968 POB:...2001 (amended on 5 Mar. 2009) Other information: Review pursuant to Security Co...
-
...: Mullah Designation: Minister of Finance of the Taliban regime DOB: Approximately 1968 ...2001 (amended on 5 Mar. 2009) Other information: Review pursuant to Security Co...
-
...Title: Mullah Designation: Minister of Finance of the Taliban regime DOB: Approximately 1968 POB:...2001 (amended on 5 Mar. 2009) Other information: Review pursuant to Security Co...
-
...Condensé . Au printemps 2009, le Parlement a renvoyé au Conseil fédéral le m.... La Confédération finance quelque 80 postes à plein temps pour la protectio...
-
... de cinq ans à partir du 1er janvier 2009. La concession d'exploitation prévoit notamment:.... par [la Société concessionnaire] qui finance toute l'infrastructure du central d'appel des taxi...
-
...A. Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les année... soumis aux Chambres vraisemblablement en 2009. . La qualité des prestations et la capacité de ...