-
... marché liée à la première commercialisation du produit sur le territoire de la Partie concern... d'un brevet soumis aux mêmes limitations et exceptions que celles applicables au brevet ori...
-
... aux substances aromatiques soumises à limitation quantitative pour utilisation dans l'alimentation ...Art. 76 Statistique de commercialisation . Sur demande de l'OFAG, toute entreprise du secte...
-
Regeste
Werk-Individualität (Art. 2 URG); Schöpferprinzip (Art. 6 URG); Miturheberschaft (Art. 7 URG). Das Verzeichnis der gefährlichen Produkte (bzw. der "Guide orange" der Genfer Feuerwehr) ist ein Werk (E. 4.2). Dass der Arbeitnehmer ein Werk im Rahmen des Arbeitsverhältnisses schafft, hindert ihn nicht daran, Urheber zu werden. Miturheber ist, wer tatsächlich die endgültige Gestaltung des Werks oder seine Verwirklichung mitbestimmt (E. 4.3).
****************************************
Regeste
Individualité d'une oeuvre (art. 2 LDA); principe du créateur (art. 6 LDA); coauteur (art. 7 LDA). Le Répertoire des produits dangereux (ou Guide orange des sapeurs-pompiers genevois) est une oeuvre (consid. 4.2). La création d'une oeuvre dans le cadre d'un contrat de travail n'empêche pas l'empl...
... à un tiers l'édition et la commercialisation du Guide orange. Le collaborateur a alors cherché... fédéral, n'est soumise à aucune limitation dans le temps. Elle suppose uniquement que le dema...
-
... d'avoir un effet à cet égard (commercialisation, diversification, entraide). Recherche et vulgaris...Des interdictions ou des limitations d'utilisation sont décrétées pour éviter ...
-
..., la distribution, la commercialisation, la vente et la livraison d'un service; . (f) les ... prévu en application des modalités, limitations et conditions convenues et spécifiés dans sa Lis...
-
... pas une forme déguisée de limitation du commerce des services, aucune disposition de la... Les Etats membres permettent la commercialisation sur leur territoire de semences des variétés fig...
-
...La limitation actuelle du capital-participation au double du cap... des coûts imputables à la commercialisation et à la distribution. En revanche il n'est pas de...
-
... but la prise en charge et la commercialisation des fruits et légumes des actionnaires. B.X._____... pas entraver les mesures utiles à la limitation du dommage, elle offrait toutefois sa collaboratio...
-
... aux coûts liés à la commercialisation des produits finis, comme les dépenses publicitai... peut être enregistrée, avec la limitation adéquate si l'indication géographique a été ...
-
Regeste
Kommunale Regelung über Quoten und Kontingente von Zweitwohnungen; Art. 50 und 75 BV, Art. 1-3 RPG, kommunale Zuständigkeiten; Art. 36 Abs. 2 und 3, Art. 8, 24, 26, 27 und 127 Abs. 2 BV. Die angefochtene Regelung stellt eine kompetenzgerechte raumplanerische Massnahme der Gemeinde dar (E. 2). Die Quote von Hauptwohnungen im Gebiet "Station", auf 70 % festgelegt und mit grosszügigen Ausnahmen versehen, ist mit Bezug auf den Regelungszweck verhältnismässig (E. 3, 4 und 7). Die Umschreibung der Hauptwohnungen mittels des Begriffs des zivil- und steuerrechtlichen Wohnsitzes verletzt die Niederlassungsfreiheit nicht (E. 5.1-5.3). Die Verpflichtung der Eigentümer von nicht selber benützten Hauptwohnungen, deren Vermietung über eine berufsmässige Gesellschaft vorzunehmen, verletzt wede...
... location les logements dont la commercialisation et la location sont garanties et réalisées par u... communal peut diverger de cette limitation lorsque le contingent annuel pour la catégorie co...